Translation of "Puiden" in English

Puiden välistä näkyy talo.

I see a house among the trees.

Näen puiden välissä miehen.

I see a man between the trees.

Näen talon puiden joukossa.

I see a house among the trees.

Ne kiitävät äänettömästi puiden välissä -

Silently soaring between the trees...

Köynnökset, jotka kiertyivät puiden ympärille

And the way the vines curled up through the trees

Mary viritti pyykkinarun puiden väliin.

Mary stretched the clothesline between the trees.

Tämä infraääni heijastuu latvustosta - ja läpäisee puiden muurin.

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.

- Taloa ympäröivät puut.
- Sitä taloa ympäröivät puut.
- Puut ympäröivät taloa.
- Puut ympäröivät sitä taloa.
- Se talo on puiden ympäröimä.
- Talo on puiden ympäröimä.

The house is surrounded by trees.

Onpa metsä tänään hiljainen... Ei kuiskaustakaan, paitsi tuo pehmeä, puiden latvoissa kehräävä tuulenvire!

How quiet the woods are today... not a murmur except that soft wind purring in the treetops!

- Hänen talonsa on puiden ympäröimä.
- Puut ympäröivät hänen taloaan.
- Puut ympäröivät hänen talonsa.
- Hänen taloaan ympäröivät puut.

His house is surrounded by trees.

Olipa kerran mies ja hänen vaimonsa. Heillä ei ollut kotia ja he asuivat pelloilla ja nukkuivat puiden juurella.

Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.

Selvitäkseen pitkistä kuivista jaksoista monet puiden osista kuolevat; suurin osa ulommaisesta kaarnasta mukaanlukien. Tämä saisi puut näyttämään kuolleilta, ellei pieniä vihreitä männynneulasia olisi.

To survive long periods without water, parts of the trees die, including much of their outer bark. This makes the trees appear dead, except for small green pine needles.