Translation of "Joukossa" in English

- Paholaiset piileskelevät kivien joukossa.
- Kivien joukossa piileskelee paholaisia.
- Paholaiset ovat piileskelemässä kivien joukossa.

Devils are hiding among the rocks.

Joukossa on lämmin.

There is warmth in numbers.

Viimeisten joukossa kuoriutuminen -

Being one of the last to emerge

Olin ensimmäisten joukossa.

I was the first in the group.

Olivat tavallisten vankien joukossa.

we were mixed with regular prisoners.

Läsnäolijoiden joukossa oli Pormestari.

Among those present was the Mayor.

Läsnäolijoiden joukossa oli rehtorimme.

Among those present was our principal.

Näen talon puiden joukossa.

I see a house among the trees.

Hän on herrasmies herrasmiesten joukossa.

He is a gentleman among gentlemen.

Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

It was my first night among strangers.

Museomme on maan kymmenen maineikkaimman joukossa.

Our museum is among the ten most renowned in the country.

Pullonokkadelfiinit ovat Maapallon älykkäimpien eläinlajien joukossa.

Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth.

Korpiklaani on pidetyimpien folk metal -yhtyeitteni joukossa.

Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.

Juhliin kutsuttujen vieraiden joukossa oli kaksi ulkomaalaista naista.

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.

I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.

Kiina on merkittävä talousvalta, jonka talous on maailman nopeiten kasvavien joukossa.

China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

- Pullonokkadelfiinit ovat yksi maapallon älykkäimmistä lajeista.
- Pullonokkadelfiinit ovat Maapallon älykkäimpien eläinlajien joukossa.

Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth.

Musiikkidiggareiden joukossa on sellaisiakin, jotka antavat suuren arvon kappaleille pelkästään siksi, että ne ovat indie-musiikkia.

Some fans of music will praise all indie songs just for the genre and not the actual quality.

- Korpiklaani on pidetyimpien folk metal -yhtyeitteni joukossa.
- Korpiklaani on yksi minun lempi folk metal yhtyeistäni.
- Korpiklaani on yks mun lempi-folkmetalbändeistä.

Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.

For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.