Translation of "Parhain" in English

Parhain terveisin

My best regards.

Toivottavasti kaikki kääntyy parhain päin.

Hopefully everything turns out all right.

Kaikki kääntyi lopussa parhain päin.

It all turned out for the best in the end.

Toivon todella, että kaikki kääntyy parhain päin.

I really hope things work out for you.

- Kaikki järjestyy kyllä.
- Kaikki käy parhain päin.
- Kaikki menee ihan hyvin.

- It will be fine.
- It's going to be all right.

- Kaikki järjestyy kyllä.
- Kaikki käy parhain päin.
- Pärjäät kyllä.
- Kaikki menee ihan hyvin.

It will be fine.

- Tämä on paras tapa.
- Tämä on parhain tekniikka.
- Tämä on kaikista paras keino.
- Tämä on paras keino.

This is the very best method.

Jos tulet kanssani kotiin, kaikki käy parhain päin. Jos menet väkisin sisään tuohon mökkiin, kaikki on ohi meidän kahden välillä.

If you come home with me, all will be well. If you force your way into that cottage, all is over between us.