Translation of "Vanhemmat" in English

- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

Tom's parents and Mary's parents are friends.

- Missä vanhemmat ovat?
- Missä ne vanhemmat ovat?

Where are the parents?

Missä vanhemmat ovat?

Where are the parents?

Vanhemmat rakastavat lapsiaan.

Parents love their children.

- Marin vanhemmat asuvat isossa talossa.
- Marin vanhemmat asuvat suuressa talossa.

- Mary's parents live in a big house.
- Mary's parents live in a large house.

- Tomin vanhemmat eivät pidä minusta.
- Tomin vanhemmat ei tykkää musta.

Tom's parents don't like me.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

Mary's parents hate Tom.

Tomin vanhemmat olivat kanadalaisia.

Tom's parents were Canadian.

Tomin vanhemmat ovat eronneet.

Tom's parents are divorced.

Tomin vanhemmat olivat opettajia.

Tom's parents were both teachers.

Tomilla oli rakastavat vanhemmat.

Tom had loving parents.

Tomin vanhemmat ovat maahanmuuttajia.

Tom's parents are immigrants.

Tomin vanhemmat ovat rikkaita.

- Tom's parents are wealthy.
- Tom's parents are rich.

Tommin vanhemmat riitelevät usein.

Tom's parents often fight.

Tomin vanhemmat eivät riemuinneet.

Tom's parents weren't particularly pleased.

- Tomin ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

Tom's and Mary's parents are friends.

Vanhemmat ovat vastuussa lastensa koulutuksesta.

Parents are responsible for their children's education.

Tomin molemmat vanhemmat ovat murhaajia.

- Tom's parents are both killers.
- Tom's parents are both murderers.

Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.

Good parents are the best teachers.

Tomin molemmat vanhemmat olivat opettajia.

Tom's parents were both teachers.

Tomin vanhemmat asuvat vanhassa asuntovaunussa.

Tom's parents live in an old trailer.

Tomin vanhemmat ovat varmasti ylpeitä.

Tom's parents must be proud.

Mun vanhemmat haluis tavata sut.

- My parents would like to meet you.
- My parents want to meet you.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

My parents want to meet you.

- Vanhemmat pojat ovat nyt melko riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt jokseenkin riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt aika riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt aikamoisen riippumattomia isästään.

The elder sons are now quite independent of their father.

Vanhemmat ovat yleensä huolissaan lastensa tulevaisuudesta.

Parents are usually concerned about their children's future.

Marin vanhemmat eivät voi sietää Tomia.

- Mary's parents cannot stand Tom.
- Mary's parents can't stand Tom.

Tomin vanhemmat halusivat hänen opiskelevan ahkerammin.

Tom's parents wanted him to study harder.

Maryn vanhemmat olivat kovin vaikuttuneita Tomista.

Mary's parents were very impressed with Tom.

Muutamat vanhemmat valittivat alastonkuvista lastensa oppikirjoissa.

Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.

Tomin vanhemmat eivät olleet kovin iloisia.

Tom's parents weren't very happy.

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

And even parents can look to see absences of color in paintings

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

A child whose parents are dead is called an orphan.

Haluaisin siivota talon ennen kuin vanhemmat palaavat.

I'd like to clean up my house before parents come back.

Tomin vanhemmat erosivat, kun hän oli pieni.

- Tom's parents got divorced when he was very young.
- Tom's parents got divorced when Tom was very young.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

My parents are dead.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

My parents are in Australia.

Olet onnekas kun sinulla on noin rakastavat vanhemmat.

You are fortunate to have such loving parents.

- Hänen vanhempansa rakastavat minua.
- Sen vanhemmat rakastaa mua.

His parents love me.

Vanhemmat eivät ole rationaalisia, koska rakkaus ei ole rationaalista.

Parents aren't rational because love isn't rational.

Ei ole totta että molemmat vanhemmat yrittivät kovasti etsiä tytärtään.

It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

My parents worry about my health.

Suurin osa, jos eivät kaikki, vanhemmat haluavat lastensa olevan kilttejä.

Most, if not all, parents want their children to be good.

- Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.
- Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

My parents don't speak French.

- Vanhempani ovat käymässä.
- Vanhempani ovat kylässä.
- Mun vanhemmat on käymässä.

My parents are visiting.

Tomin molemmat vanhemmat kuolivat, kun hän oli vielä pieni lapsi.

- Tom lost both his parents when he was still very young.
- Tom's parents both died while he was still a small child.

Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.

- Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation.
- Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.

Tomin vanhemmat ovat todella ylpeitä hänestä ja kaikesta mitä hän on saavuttanut.

Tom's parents are very proud of him and all he has achieved.

- Minun vanhempani kuolivat, kun olin lapsi.
- Mun vanhemmat kuoli, kun mä olin pieni.

My parents died when I was a kid.

Minulle tuli ahdistava olo kuullessani uutisen, että vanhemmat olivat vahingossa ajaneet oman lapsensa päälle.

I heard in the news that some parents ran over their children in error. Their hearts were shattered.

- Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
- Tom piti isot bileet kotonaan, kun hänen vanhempansa olivat lomamatkalla.

- Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation.
- Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.