Translation of "Niissä" in English

Niissä on kaikenlaista.

And they have tons of things in them.

Niissä elämää - ja kuolemaa -

Where life... and death...

Kantanut ruokaa, ripustanut niissä ruokaa puussa.

carry food, put food up trees in my underpants.

Niissä on valoherkkiä soluja vaakasuorana rivinä - horisontin tarkkailuun.

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

Ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

and it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes and it's fine.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

Tom ei halunnut syödä matoja, vaikka niissä oli paljon proteiinia.

Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein.

Tuomiokirkon läntisissä ovissa on romaanisen tyylin jälkivaikutteita ja niissä voi nähdä puoliympyrän muotoisen kaariholvin.

There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, you can see a semi-circular arch.

Kun olin nuori, minua hämmästytti, että Cato vanhempi oli aloittanut kreikan opiskelun kahdeksankymmentävuotiaana, kuten Plutarkhos kirjoitti. Enää minua ei hämmästytä. Vanhana on valmiina tehtäviin, joita nuorena vältti, koska niissä kestäisi niin pitkään.

When I was young I was amazed at Plutarch's statement that the elder Cato began at the age of eighty to learn Greek. I am amazed no longer. Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.

Maailman armollisin asiaa on mielestäni ihmismielen kyvyttömyys yhdistää paljoa sisältöään. Elämme tyynellä tietämättömyyden saarella, keskellä äärettömiä tummia meriä, eikä meidän ole tarkoitus matkata pitkälle. Tieteet, kukin pyrkien omaan suuntaansa, ovat toistaiseksi vahingoittaneet meitä vähän, mutta vielä joskus hajanaisen tiedon yhdistäminen paljastaa niin kauhistuttavia tulevaisuudennäkymiä, ja meidän paikkamme niissä, että joko paljastus tekee meidät hulluiksi tai me pakenemme tappavasta valosta uuden pimeän ajan rauhaan ynnä turvaan.

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.