Translation of "Monien" in English

Monien lapsien täytyi huolehtia itsestään.

Many children had to look after themselves.

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

A lot of people say that an octopus is like an alien.

Kesäloman aikana ystävystyin monien kyläläisten kanssa.

During the summer vacation, I made friends with many villagers.

Monien mielestä lakimiehille maksetaan liikaa palkkaa.

A lot of people think that lawyers get paid too much.

- Me ajoimme monien kylien läpi, kunnes saavuimme määränpäähämme.
- Me ajoimme monien kylien läpi, kunnes saavuimme päämääräämme.

We drove through village after village, until we got to our destination.

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Yksinkertaisesti sanottuna ihminen on monien solujen yhdistymä.

Simply put, a human being is an aggregate of many cells.

Monien mielestä suomi on todella vaikea kieli.

Many think that Finnish is a really difficult language.

Monien mielestä italia on maailman kaunein kieli.

Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

Heidän piti rakentaa siltoja monien purojen yli.

They had to build bridges over the many streams.

Hän odotti monien heistä tulevan hänen avukseen.

He expected many of them to come to his aid.

Megalopolis on monien läheisesti yhteen liittyneiden metropolialueiden verkosto.

A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.

Monien mielestä hän on liian nuori ollakseen presidentti.

Many people thought he was too young to be president.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Monien sellaisten, jotka ovat tähän asti käyttäneet rahansa hauskanpitoon, täytyy olla varovaisempia rahankäytössään.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Epäkohteliaat sanat, jotka värittävät monien amerikkalaisten puhetta, pitäisi nähdä vahvistussanoina ja niiden leviämisen marco-vaikutus eräänlaisena kielellisenä laajentumisena.

The impolite words that pepper many Americans' speech should be seen as intensifiers; and the macro effect of their spread, as a kind of linguistic inflation.

- Meille on helppoa tehdä monia virheitä.
- Meidän on helppoa tehdä monia virheitä.
- Monien virheiden tekeminen on meille helppoa.

It is easy for us to make many mistakes.

- Tomi lauloi mieskuorossa monien vuosien ajan.
- Tomi lauloi mieskuorossa useita vuosia.
- Tomi lauloi mieskuorossa monia vuosia.
- Tomi lauloi mieskuorossa useiden vuosien ajan.

Tom sang with a men's chorus for many years.