Translation of "Metsän" in English

Vanhan metsän.

You get the old-growth forest.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

He walked through the forest.

Sienet ovat metsän kierrättäjiä.

Fungi are the recyclers of the forest.

Olin tässä metsän kolkassa

I lay there part of the forest

Metsästyskoira meni metsän suuntaan.

The hunting dog headed for the woods.

Hän kulki metsän poikki.

- He walked through the forest.
- She walked in the woods.

Tomi kuunteli metsän ääniä.

Tom listened to the sounds of the forest.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

Että se vaikuttaisi koko metsän prosessiin.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

Hai vei sen pois metsän siimekseen.

and just took her away, you know, into the misty forest.

Metsäpalo syttyi vuorilla ja poltti metsän.

A mountain fire broke out and burnt the forest.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

At night, they have the fruits of the forest to themselves.

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Kaunis järvi levittäytyi heti metsän toisella puolella.

A beautiful lake lay just beyond the forest.

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Hän lähti kulkemaan väärään suuntaan ja eksyi metsän keskelle.

He set off in the wrong direction and got lost in the woods.

Chloe, joka ei vielä koskaan ollut kuulut kaikua, katseli ensin merelle ja kuunteli veneilijöiden laulua ja kääntyi sitten ympäri metsän suuntaan nähdäkseen ne toiset miehet, joiden hän kuvitteli vastaavan kuorolle.

Chloe, who, till then, had never heard an echo, looked first at the sea and listened to the boatmen as they sang, and then turned round to the woods in expectation of seeing the other men who, as she imagined, were responding to the chorus.