Translation of "Mahdollisuuden" in English

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

I'm giving you one last chance.

Halusin antaa sinulle mahdollisuuden.

I wanted to give you a chance.

Saat vielä toisen mahdollisuuden.

You'll get another chance.

Tomi missasi mahdollisuuden ylennykseen.

Tom missed the opportunity for a promotion.

Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

Everybody gets a second chance.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

I'll give you one more chance.

Pyydän sinua antamaan Tomille mahdollisuuden.

I'm asking you to give Tom a chance.

Palkintorahat antoivat minulle mahdollisuuden mennä maailmanympäriristeilylle.

The prize money enabled me to go on a world cruise.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

I'm going to give you one more chance.

Tom halusi antaa Marille toisen mahdollisuuden.

Tom wanted to give Mary another chance.

Annoin Tomille mahdollisuuden tehtä töitä minulle.

I gave Tom a chance to work for me.

Stipendi antoi minulle mahdollisuuden jatkaa opintojani.

The scholarship gave me a chance to continue my studies.

- Annathan Tomille mahdollisuuden.
- Anna Tomille mahdollisuus.

Please give Tom a chance.

Syön sushia aina kun saan siihen mahdollisuuden.

- I eat sushi every chance I get.
- I eat sushi every chance that I get.

Tom lähti heti kun hän sai mahdollisuuden.

Tom left as soon as he had the chance.

Annan hänelle toisen mahdollisuuden vain tämän kerran.

I will give him another chance.

Tom menetti mahdollisuuden matkustaa Bostoniin Maryn kanssa.

Tom missed the chance to go to Boston with Maria.

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

You should see this film if you get the opportunity.

Uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Kosketuksellaan Tarouhin Mari sai viimeinkin mahdollisuuden parantaa japanin osaamistaan.

Through her communication with Taro, Maria finally had the chance to better her Japanese.

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

- Älä anna tämän mahdollisuuden mennä ohi!
- Älä päästä tätä mahdollisuutta käsistäsi!

Don't let this opportunity slip away!

Varmaankin ajattelet sen olevan mahdotonta, mutta voisitko ainakin antaa sille mahdollisuuden?

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

- Hän on rikas. Antaisit hänen edes yrittää.
- Hän on rikas. Antaisit hänelle edes mahdollisuuden.

He's rich. You should give him a try.

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.

- Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.
- Sinun pitäisi nähdä tämä elokuva, jos saat tilaisuuden.

You should see this film if you get the opportunity.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.