Translation of "Saavat" in English

He saavat viikkopalkkaa.

They are paid by the week.

Papit saavat sairausvakuutuksen.

Priests receive health insurance.

Ne saavat myös apua.

They also get a helping hand.

Ja saavat nämä mukaan.

and bring them along.

Kukat saavat hänet onnelliseksi.

Flowers make her happy.

Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

Everybody gets a second chance.

Jänikset saavat paljon poikasia.

- Rabbits have many offspring.
- Rabbits have a lot of offspring.

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

And they're gonna stay warm under there, which they need.

He saavat osan rikkaiden omaisuudesta.

They will take a little part of their fortunes.

Mitä jos vanhempasi saavat tietää?

What if your parents find out?

Italialaiset poliitikot saavat minut suuttumaan.

Italian politicians make me mad.

- Sinun törkeät vihjailusi saavat minut voimaan pahoin.
- Teidän törkeät vihjailunne saavat minut voimaan pahoin.

I'm sick of your crass hints.

Maailma on jaettu ihmisiin, jotka saavat asioita aikaan, ja ihmisiin, jotka saavat siitä kunnian.

The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.

Vastalauseet saavat yhä luovempia muotoja Tatoebassa.

Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.

Vastalauseet Tatoebassa saavat yhä luovempia muotoja.

Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

Rainy days make me unhappy.

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

You'll get into trouble if your parents find out.

Tomi ja Mari saavat esikoisensa ensi kuussa.

Tom and Mary are expecting their first child next month.

Isä, saavatko lampaat lampaita? Eivät, lampaat saavat karitsoja.

Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

They have up to half a million young. A handful survive.

Tällaiset vitsit saavat riittää, olen kurkkuani myöten täynnä niitä.

Enough with this sort of joke already! It's tedious.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Women like men who make them feel special.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

En usko, että voimme salata skandaalia enää paljon pidempään; ihmiset saavat selville.

I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.

Simpanssit saavat yleensä ensimmäisen lapsensa kolmentoista ikäisinä, ihmiset taas yhdeksäntoista vuoden iässä.

Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.

Menimme teatteriin ajoissa, koska halusimme olla varmoja siitä, että kaikki saavat istumapaikan.

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

- Tom ja Mari saavat vauvan ensi kuussa.
- Tomille ja Marille syntyy vauva ensi kuussa.

Tom and Mary are going to have a baby next month.

Bysantinkreikkalaiset munkit Cyril ja Methodius saavat kunnian siitä, että toivat aakkoset Venäjälle ja valmistelivat tietä Venäjän ortodoksikirkolle.

The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Biologiasta ei ole vielä löydetty mitään, mikä osoittaisi kuoleman olevan väistämätöntä. Tämä viittaa siihen suuntaan, että se ei ole ollenkaan väistämätöntä ja että on vain ajan kysymys, milloin biologit saavat selville sen, mikä aiheuttaa meille kyseisen harmin.

There is nothing in biology yet found that indicates the inevitability of death. This suggests to me that it is not at all inevitable and that it is only a matter of time before biologists discover what it is that is causing us the trouble.