Translation of "Lukeminen" in English

Lopeta lukeminen.

Stop reading.

Harrastuksenani on lukeminen.

Reading books is my hobby.

Lukeminen tekee minut onnelliseksi.

Reading makes me happy.

Lopeta sarjakuvakirjojen lukeminen töissä ollessasi.

Stop reading comic books while working.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

I like cooking and reading.

Sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

You should stop reading romance novels.

Kirjojen lukeminen on erittäin rentouttavaa.

Reading books is very relaxing.

Lukeminen on yksi elämän suuria mielihyviä.

Reading is one of life's great pleasures.

Ehkä sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Maybe you should stop reading romance novels.

Tuon kirjan lukeminen ei viene kauaa.

It won't take long to read that book.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

- Sarjakuvakirjojen lukeminen on ihanaa.
- Rakastan sarjakuvakirjojen lukemista.

I love reading comic books.

Luulen, että minun pitäisi ehkä lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

I think that maybe I should stop reading romance novels.

- Vain rakastelu ja Flaubertin lukeminen ovat nautinnollisempia kuin käännösten sepittely Tatoebaan.
- Mikään ei ole nautinnollisempia kuin käännösten sepittely Tatoebaan, paitsi rakastelu ja Flaubertin lukeminen.

Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.

Lukeminen vastaa ajattelua jonkun toisen päällä, sen sijaan, että käyttäisi omaansa.

Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.

- On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
- Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.

It is a good idea to read this book.

Kyrillisten aakkosten oppiminen en hyvin helppoa, mutta niillä kirjoitetun kirjoituksen lukeminen sujuvasti on haastavaa heille, jotka ovat vasta aloittaneet venäjän opiskelun.

It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.