Translation of "Paikallanne" in English

Paikallanne!

- Stand still!
- Stay still!

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Stay still.
- Stay still!

Pysykääpä kaikki nyt paikallanne.

Could you keep still, everyone?

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

- Stay still.
- Stay put.

Hiljaa! Pysykää kaikki paikallanne. Aloitamme nyt mukananne olevian tavaroiden tarkastuksen.

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.

- Sinä pysyt siinä.
- Sinä pysyt paikallasi.
- Te pysytte siinä.
- Te pysytte paikallanne.

- Stay where you are.
- You stay put.

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

- Don't move.
- Don't move!

- Ole hiljaa!
- Olkaa hiljaa!
- Ole aloillasi!
- Olkaa aloillanne!
- Ole paikallasi!
- Olkaa paikallanne!

- Be quiet!
- Be still.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

Don't move or I'll shoot.