Translation of "Kuuli" in English

- Hän kuuli miehen laulavan.
- Hän kuuli pojan laulavan.

She heard him sing.

Tom kuuli sinut.

Tom heard you.

Tom kuuli laukauksen.

- Tom heard a gunshot.
- Tom heard a shot.

Tom kuuli sen.

Tom heard that.

Hän kuuli äänen.

He heard a noise.

Tomi kuuli laukaukset.

Tom heard the shots.

Tom kuuli tuon.

Tom heard that.

Tom kuuli äänen takanaan.

Tom heard a voice behind him.

Tomi kuuli outoa ääntä.

Tom heard a strange noise.

Tomi kuuli oven aukeavan.

Tom heard the door open.

Tomi kuuli susien ulvontaa.

Tom heard wolves howling.

Tomi kuuli ovikellon soivan.

Tom heard the doorbell ring.

- Tom kuuli Maryn harjoittelevan viulunsoittoa.
- Tom kuuli, kun Mary harjoitteli viulunsoittoa.

Tom heard Mary practicing her violin.

Hän kuuli hyvin pienen äänen.

He heard a very small voice.

Hän kuuli sen keskustelun sattumalta.

He overheard the conversation by accident.

Hän kuuli uutiset ja pyörtyi.

On hearing the news, she fainted.

Tom ällistyi, kun kuuli uutisen.

Tom was flabbergasted when he heard the news.

Tom kuuli Marin huutavan Jonille.

Tom heard Mary yelling at John.

Tom kuuli kissan raapivan ovea.

Tom could hear the cat scratching the door.

Tom kuuli Maryn kutsuvan nimeään.

Tom heard Mary call his name.

Tom kuuli Marin puhuvan Jonista.

Tom heard Mary talk about John.

Noustessaan bussista hän kuuli nimeään sanottavan.

While getting off the bus, she heard her name called.

Tom kuuli Marin ja Jonin riitelevän.

Tom heard Mary and John arguing.

Tom kuuli kun Mari harjoitteli viulunsoittoa.

Tom heard Mary practicing her violin.

Hän kuuli oudon äänen ja säntäsi vuoteesta.

He heard a strange sound and sprang out of bed.

Tomi heräsi, kun hän kuuli jonkun koputtavan ovea.

- Tom woke up when he heard someone knocking on the door.
- Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.

Tom kuuli koputuksen ja käveli ovelle avaamaan sen.

Tom heard a knock and walked over to the door to open it.

Heti kun Tom kuuli laukaukset, hän juoksi ulos talosta.

As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.

Yleisö nauroi ennen kuin se edes kuuli ranskankielistä käännöstä.

The audience laughed before they even heard the translation in French.

Tom oli juuri lopettamaisillaan puhelun, kun kuuli Maryn kirkaisevan.

Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.

Hän ei voinut kuin itkeä, kun hän kuuli äitinsä kuolemasta.

He could not but cry, when he heard about his mother's death.

- Hän sanoi kuulleensa laukauksia.
- Hän sanoi, että hän kuuli laukauksia.

She said she heard gunshots.

Tom sanoi, että hän kuuli Marin laulavan tänä aamuna koulurakennuksen takana.

- Tom said he heard Mary singing this morning behind the school building.
- Tom said that he heard Mary singing this morning behind the school building.

Tom ei vaikuttanut yllättyneeltä, kun hän kuuli, että Mari ja Joni olivat menneet naimisiin.

Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…' "