Translation of "Kutsun" in English

Hän hyväksyi kutsun tietenkin.

Naturally he accepted the invitation.

Minä kutsun tänne vartijan.

I'll call security.

Joskus kutsun sumatransarvikuonoa sukupolvemme dinosaurukseksi.

[Clare] I call the Sumatran rhino the dinosaur of our generation,

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

At last, the pup hears a familiar call.

- Kutsuitko hänet?
- Lähetitkö hänelle kutsun?

Did you invite him?

Miten haluaisit että kutsun sinua?

What should I call you?

- Minun nimeni on Jisung.
- Nimeni on Jisung.
- Kutsun itseäni Jisungiksi.
- Minä kutsun itseäni Jisungiksi.

My name is Jisung.

Käärin käteni - ja kutsun helikopterin pelastamaan.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

Jos autat minua, kutsun sinut illalliselle.

I'll treat you to dinner if you help me.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

- Minä lupaan.
- Lupaan.
- Vannon.
- Minä vannon.
- Käsken.
- Minä käsken.
- Kutsun.
- Minä kutsun.
- Uhkaan.
- Uhkailen.
- Minä uhkailen.
- Minä uhkaan.

I promise.

Hän on minun siskopuoleni, mutta kutsun häntä siskokseni.

She's my half-sister, but I call her my sister.

En kutsu sitä asuttamiseksi. Kutsun sitä järjestelmälliseksi raaka-aineiden riistokäytöksi.

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

Jos saat kutsun ensimmäisiin orgioihisi, älä vain ilmesty paikalle alasti.

If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.

Se on pieni meluisa asunto, mutta siellä minä asun ja sitä minä kutsun kodiksi.

It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.

Kun aloin rakastamaan itseäni, lopetin elämästä menneisyydessä ja huolehtimasta tulevaisuudesta. Nykyään elän tässä hetkessä, jolloin kaikki tapahtuu. Nykyään elän jokaisen päivän, kaikkina päivinä, ja tätä kutsun ”täyttymykseksi”.

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worrying about the future. Now, I only live for the moment, where everything is happening. Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT”.