Translation of "Haluaisit" in English

Mitä haluaisit aamiaiseksi?

What would you like for breakfast?

Mitä haluaisit illalliseksi?

What would you like for supper?

Mitä haluaisit juoda?

- What do you want to drink?
- What'll you have to drink?

Mitä haluaisit syödä?

- What do you want to eat?
- What would you like to eat?

Mitä haluaisit jälkiruoaksi?

What would you like for dessert?

Millaisena haluaisit sen?

How would you like it?

Sano, minkä haluaisit.

- Say which one you would like.
- Say which you would like.

Mihin haluaisit mennä?

Where would you like to go?

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

What would you like to eat?

Ketä muuta haluaisit syyttää?

Who else would you like to blame?

Hyvää päivää, mitä haluaisit?

Good day. What do you want?

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

Where would you like to go?

Luulin, että haluaisit tavata Tomin.

- I thought you wanted to meet Tom.
- I thought that you wanted to meet Tom.

Miksi haluaisit Tomin tekevän sen?

Why would you want Tom to do that?

Kerroin Tomille, että haluaisit tietää.

I told Tom that you'd want to know.

Miten haluaisit että kutsun sinua?

What should I call you?

Missä museossa haluaisit käydä ensin?

Which museum would you like to visit first?

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?

What would you like to do?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

What would you like to drink?

- Mitä haluaisit jälkiruoaksi?
- Mitä haluaisitte jälkiruoaksi?

What would you like for dessert?

Ajattelin että haluaisit nähdä tämän elokuvan.

- I thought you'd want to see this movie.
- I thought that you'd want to see this movie.

Luuletko, että haluaisit tehdä töitä minulle?

- Do you think you'd like to work for me?
- Do you think that you'd like to work for me?

Ajattelin, että haluaisit tietää mitä tapahtui.

- I thought you'd like to know what happened.
- I thought that you'd like to know what happened.

Saa tietää minusta enemmän kuin haluaisit.

You will learn more about me than you'd like to know.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

Tom said that you wanted to study abroad.

Sihteerisi sanoi, että haluaisit tavata minut.

Your secretary said you wanted to see me.

Mihin ikään mennessä haluaisit mennä naimisiin?

By what age do you want to get married?

Miksi ihmeessä sinä haluaisit mennä Australiaan?

Why in the world would you want to go Australia?

- Mitä haluaisit tehdä, kun olet täällä?
- Mitä haluaisitte tehdä täällä ollessanne?
- Mitä haluaisit tehdä täällä ollessasi?

What would you like to do while you're here?

Et käyttäydy niin kuin haluaisit olla täällä.

You don't act like you want to be here.

Mihin aikaan huomenna haluaisit minun noutavan sinut?

What time tomorrow morning would you like me to pick you up?

Onko Euroopassa jotain sellaista paikkaa, johon haluaisit mennä?

- Is there a place in Europe you want to go to?
- Is there somewhere in Europe you'd like to visit?

Onko jotain ikää, johon mennessä haluaisit mennä naimisiin?

Do you have an age by which you want to get married?

- Missä ulkomaissa haluaisit käydä?
- Missä ulkomaissa haluaisitte käydä?

What foreign countries would you like to visit?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Why would you want to do something like that?

- Onko totta että halusit asua Saksassa?
- Onko totta, että haluaisit asua Saksassa?

Is it true that you wanted to live in Germany?

- Millaisina haluat munasi?
- Millaisena haluat munasi?
- Millä tavoin valmistettuna haluat munasi?
- Millaisina haluaisit munasi?

- How would you like your eggs?
- How do you like your eggs done?
- How do you want your eggs?

Minä olin kuvitellut, että viimeinen asia, jonka haluaisit tehdä juuri nyt, on puhua Tomille.

- I'd think that the last thing you'd want to do right now is talk to Tom.
- I'd think the last thing you'd want to do right now is talk to Tom.

Voisit lukea Kantia itseksesi, jos haluaisit; mutta sinun täytyy jakaa vitsi jonkun muun kanssa.

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

What would you like to be called?

Minusta se on outoa, että haluaisit nähdä minut, ottaen huomioon kuinka paljon vaivasin sinua viime viikolla.

I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.