Translation of "Kunnon" in English

Vanha kunnon pudotus edessä.

Big old drop down here.

Kunnon hikoilu parantaa vilustumisen.

A good sweat will cure a cold.

Hän on nyt kunnon nuorimies.

He's a proper young man now.

Ehdotan, että otat kunnon yöunet.

I suggest you get a good night's sleep.

Tuo sinun lapsesi kaipaa kunnon puhuttelua.

That child of yours needs a good talking to.

Ensimmäinen kunnon rankkasade pesee sen pois.

The first good rain storm will wash it away.

Kunnon ruoka ja uni parantavat vilustumisesi.

Good food and good sleep will cure you of your cold.

Menin melko aikaisin teatteriin saadakseni kunnon istumapaikan.

I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.

Et voi käydä kunnon taistelua noin defaitistisella asenteella.

You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.

- Tom on tosi pihi.
- Tom on kunnon saituri.

Tom is very stingy.

Minulla on vielä nälkä, joten voisin syödä kunnon aterian.

[Bear] I'm still hungry, so I could go for a full meal.

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

[Bear] Rappeling's gonna be good, it's gonna get us straight there. The downside, is there's nothing very good to tie off to.

Isien ei pitäisi näkyä eikä kuulua. Se on perhe-elämän ainoa kunnon pohja.

Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.

- Tom on komea mies.
- Tom on komea.
- Tom on hyvännäköinen.
- Tom on hyvännäköinen mies.
- Tom on oikea komistus.
- Tom on kunnon hottis.

- Tom is handsome.
- Tom is a hunk.