Translation of "Junan" in English

Veturinkuljettaja pysäytti junan.

The engineer brought the train to a stop.

Myrsky pysäytti junan.

The storm stopped the train.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

Tom stepped off the train.

Veturi on junan päässä.

The locomotive is at the end of the train.

Tom jäi junan kyytiin.

Tom remained on the train.

junan alla ei ole junarataa,

noticing that there are no tracks under the train,

Voitko kertoa minulle junan lähtöajan?

Can you please tell me what time the train leaves?

Tuomas pysäytti junan vetämällä hätäjarrusta.

Tom stopped the train by pulling the emergency brake.

Junan ikkunasta näkyy vilaukselta Fuji-vuori.

You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.

Junan lähtiessä he vilkuttivat hyvästiksi vanhemmilleen.

As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.

On varallista hypätä liikkuvan junan kyytiin.

It is dangerous to jump into a moving train.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

- I barely caught the train.
- I barely made the train.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

It's dangerous to jump off a moving train.

Otathan huomioon junan ja laiturin väliin jäävän aukon.

Please mind the gap between the train and the platform.

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Olin mennyt käymään kaupungissa sinä päivänä, mutta palasin kello 2.40 kello 3.36 junan sijasta, mikä on tavallinen junani. Kun astuin sisään taloon, sisäkkö juoksi eteishalliin säikähtänyt ilme kasvoillaan.

I had gone into town on that day, but I returned by the 2.40 instead of the 3.36, which is my usual train. As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.