Translation of "Julkisesti" in English

- Tom ei tykkää puhua julkisesti.
- Tom ei pidä julkisesti puhumisesta.

- Tom doesn't like to speak in public.
- Tom doesn't like speaking in public.

En pidä julkisesti puhumisesta.

I don't like to speak in public.

Hän inhoaa puhua julkisesti.

She hates speaking in public.

Hän pilkkasi minua julkisesti.

He insulted me in public.

Oletko koskaan suudellut julkisesti?

Have you ever kissed someone in public?

En ole tottunut puhumaan julkisesti.

I am not accustomed to speaking in public.

En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.

I can't stand being laughed at in public.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

I don't like to sing in public.

- Tom on tottunut puhumaan yleisön edessä.
- Tom on tottunut puhumaan julkisesti.

- Tom is used to speaking in public.
- Tom is accustomed to speaking in public.

- En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.
- En kestä sitä, että minulle nauretaan ihmisten edessä.

I can't stand being laughed at in public.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.