Translation of "Joskin" in English

Joskin minua on kutsuttu Dickyksi vauvaiästä asti, oikeasti nimeni on Richard.

Although I have been called Dicky since I was a baby, my real name is Richard.

Joskin hän yleisesti ottaen piti viinistä, Maryn tuoma pullo ei ollut hänen mieleensä.

Although he generally liked wine, he didn't care for the bottle Mary brought.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.