Translation of "Johtavat" in English

Kaikki tiet johtavat Roomaan.

All roads lead to Rome.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

are probably going to lead to water, but these trails are heading off that way.

Viimeaikaiset edistysaskeleet lääketieteessä johtavat uuteen aikakauteen sairaanhoidossa.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

[Bear] There's only one way to know where these tunnels lead.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

All roads lead to Rome.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

All roads lead to Elsinore.

He, jotka tietävät ja osaavat, toimivat. He, jotka tietävät, mutta eivät osaa, opettavat. He, jotka eivät tiedä eivätkä osaa, johtavat.

Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.

Kun heräät, makaat pimeän luolan kivisellä lattialla. Hieman valoa loistaa ylhäältä. Erotat juuri ja juuri pari aukkoa, jotka johtavat ulos luolasta. Mitä teet nyt?

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?