Translation of "Avata" in English

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

Please open your bag.

- Voisitko avata autonikkunan?
- Voisitko avata auton ikkunan?
- Voisitko sinä avata autonikkunan?
- Voisitko sinä avata auton ikkunan?
- Voisitko avata sen autonikkunan?
- Voisitko sinä avata sen autonikkunan?
- Voisitko avata autonikkunat?
- Voisitko sinä avata autonikkunat?
- Voisitko avata ne autonikkunat?
- Voisitko sinä avata ne autonikkunat?

Could you open the car window?

Voisitko avata ikkunan?

- Would you please open the window?
- Would you mind opening the window?

Haluaisin avata tilin.

I'd like to open an account.

Haluaisin avata käyttötilin.

I would like to open a checking account.

Saanko avata purkin?

May I open a can?

Voitko avata oven?

Can you open the door?

Voisitko avata pullon?

Please open the bottle.

Voisitko avata matkalaukkusi.

Please open your suitcase.

Voimme avata ikkunat.

We can open the windows.

Voinko avata verhot?

- Is it okay if I open the curtain?
- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?
- Is it OK if I open the curtain?

Voinko avata ikkunat?

- May I open the windows?
- Can I open the windows?

Voit avata ikkunan.

You may open the window.

Voinko avata purkin?

Can I open a can?

Voisitko avata laukkusi?

Please open your bag.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko avata ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- Open the window, please.
- Can you please open the window?
- Could you please open the window?

Haluan todella avata sen.

I do want to open it.

Voit avata nyt silmäsi.

You can open your eyes now.

Tomi yritti avata ikkunaa.

Tom tried to open the window.

Tomi yritti avata purkin.

Tom tried to open the jar.

Voisiko joku avata ikkunan?

- Could you open the window?
- Can somebody open up a window, please?
- Will you please open the window?

Haluan avata oman ravintolan.

I want to open my own restaurant.

Voitko avata tämän solmun?

Can you untie this knot?

Tykkään avata auringonkukan siemeniä.

I like cracking sunflower seeds.

Tomi yritti avata turvavyönsä.

Tom tried to unfasten his seatbelt.

Tomi yritti avata ikkunan.

Tom tried to get the window open.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

I tried in vain to open it.

- Valikkoa ei voi avata välianimaation aikana.
- Et voi avata valikkoa välianimaation aikana.

You can't open the menu while you're in a cutscene.

Tom ei voinut avata ovea.

Tom couldn't open the door.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

- Open the door, please.
- Please open the door.
- Please open the door for me.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tom wants to open his own restaurant.

- Lukkosepän täytyi avata ovi.
- Lukkosepän täytyi avata se ovi.
- Lukkosepän piti avata se ovi.
- Lukkosepän piti avata ovi.
- Lukkosepän oli avattava se ovi.
- Lukkosepän oli avattava ovi.

The door had to be opened by a locksmith.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Open the window, please.

Yritin avata oven, ja ovenkahva irtosi.

I tried to open the door, and the doorknob came off.

Unohdin purkinavaajan enkä voinut avata sardiinipurkkia.

I forgot the can opener and could not open the can of sardines.

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Do you mind if I open the window?

- Ole hyvä ja avaa ovi.
- Voisitko avata oven.

- Open the door, please.
- Please open the door.

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

- Tom tried to open the door, but it was locked.
- Tom tried opening the door, but it was locked.

- Minä yritän avata tätä ovea.
- Yritän avata tätä ovea.
- Minä yritän saada tätä ovea auki.
- Yritän saada tätä ovea auki.
- Minä koetan avata tätä ovea.
- Koetan avata tätä ovea.
- Minä koetan saada tätä ovea auki.
- Koetan saada tätä ovea auki.

I'm trying to get this door open.

On vain yksi tapa avata oven lukko, oven sisäpuolelta.

The only way to unlock the door is to open it from the inside.

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

Please open a window.

On parempi tulla pidetyksi typeryksenä kuin avata suunsa ja todistaa sen pitävän paikkansa.

It's better to be thought a fool than to open your mouth and prove it.