Translation of "Historian" in English

- Historian kurssi on kiinnostava.
- Se historian kurssi on kiinnostava.

The history course is interesting.

Ja historian suurin vankilapako.

to make the largest prison escape in history.

Hän tuntee hyvin antiikin historian.

He is well acquainted with ancient history.

Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

John knows English history from A to Z.

Kirjapainon keksiminen on historian merkittävin tapahtuma.

The invention of printing is the greatest event in history.

Hän käytti kaiken aikansa historian opiskeluun.

He devoted all his time to the study of history.

Maailman historian koe osoittautuikin helpommaksi kuin luulin.

The world history exam proved to be easier than I had expected.

Historian kulussa vanhat ajatukset antavat tietä uusille.

History goes on with old ideas giving way to the new.

Joten britit hyökkäävät Cambraissa, historian ensimmäinen panssarivaunujen hyökkäys.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

On mahdotonta ymmärtää nykyisyyttä ilman hyvää historian tuntemusta.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

Noin 14% ihmiskunnan määrästä kautta historian on tänään elossa.

Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.

Tom on historian opettaja lukiossa ja osa-aikahuuliharpisti blues-bändissä.

Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.

Historian tutkimuksen klassinen jaksotus antiikin aikaan, keskiaikaan ja nykyaikaan perustuu eurooppakeskeiseen näkemykseen maailmasta.

The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.

- George W. Bush oli Amerikan historian huonoin presidentti.
- George W. Bush oli huonoin presidentti Yhdysvaltojen historiassa.

George W. Bush was the worst president in American history.

Historian aikana on tapahtunut useita kansanmurhia, mutta niistä kuuluisin, tai surullisenkuuluisin, on se, johon natsit syyllistyivät.

There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis.

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

- Which historical figure would you want to meet if you could?
- If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.