Translation of "Veti" in English

- Tomi veti hätäjarrusta.
- Tommi veti hätäjarrusta.

Tom pulled the emergency brake.

- Tom veti miekkansa.
- Tom veti miekan tupestaan.

Tom drew the sword.

- Tom veti Maria hiuksista.
- Tom veti Maria tukasta.

Tom pulled Mary's hair.

Mainos todella veti.

The ad really pulled.

Tomi veti liipasimesta.

Tom pulled the trigger.

Hän veti köyttä.

He pulled the rope.

Tom veti vessan.

Tom flushed the toilet.

Hän veti huomioni puoleensa.

She caught my eye.

Tom veti verhot auki.

Tom opened the curtains.

Hän veti lyhimmän korren.

She got the short end of the stick.

Tom veti naulat ulos.

Tom pulled out the nails.

Tom veti miekan tupestaan.

Tom drew the sword.

Hän veti syvään henkeä.

He took a deep breath.

Tom veti syvään henkeä.

Tom took a deep breath.

Hän veti henkeä viimeisen kerran.

He breathed his last.

Tom veti Marin ulos autosta.

Tom pulled Mary out of the car.

Hän veti laukkunsa vetoketjun kiinni.

He zipped his bag shut.

Hän veti hänet pois mudasta.

She pulled him out of the mud.

Tom veti kiinni takkinsa vetoketjun.

Tom zipped up his coat.

Tom veti paperilapun ulos taskustaan.

Tom pulled a piece of paper out of his pocket.

Tom veti kiinni laukkunsa vetoketjun.

- Tom zipped up his bag.
- Tom zipped his bag shut.

Ruumisvaunuja veti kahdeksan mustaa hevosta.

The hearse was drawn by eight black horses.

- Hän veti kaulapannastani.
- Hän nyki kaulustani.

He dragged at my collar.

Hän veti aseensa esiin ja sanoi:

She drew her gun and said:

Tom veti Marin ulos palavasta autosta.

Tom pulled Mary out of the burning car.

Se mainos veti todella paljon huomiota puoleensa.

The ad really pulled.

Tom veti esiin taskuveitsensä ja avasi sen.

Tom pulled out his pocketknife and opened it.

- Diana haukkoi henkeään.
- Diana veti henkeä nopeasti.

Diana gasped.

- Hän otti yliannostuksen heroiinia.
- Hän veti yliannostuksen hepoa.

He overdosed on heroin.

- Hän löi häntä kasvoihin.
- Hän veti häntä turpaan.

He hit him in the face.

Ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

and by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

- Hän veti auki laukkunsa vetoketjun.
- Hän avasi laukkunsa vetoketjun.

He zipped open his bag.

- Hän oli aivan raivona!
- Hän veti ihan hirveät pultit!

He went totally apeshit!

Tom avasi kirjekuoren, veti ulos kirjeen ja taitteli sen auki.

Tom opened the envelope, pulled out the letter and unfolded it.

Tom veti verhot kiinni, niin että häntä ei voitaisi nähdä kadulta.

Tom drew the curtains so he couldn't be seen from the street.

- Hän oli ovelampi kuin minä.
- Hän veti minua nenästä.
- Hän älytti minua.

She outsmarted me.

Ja sitten, kun lähestyin ovea, hän tarrasi hihaani ja veti minut takaisin kouristuksenomaisella voimalla.

Then, as I approached the door, she seized my sleeve and pulled me back with convulsive strength.

Bussin kuljettaja ei ollut suuremmin vaikuttunut, kun Tom veti esiin 50 punnan setelin maksaakseen matkansa.

The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.

Joku törmäsi Tomin autoon takaapäin kun hän veti asuntovaunuaan, jolloin asuntovaunu meni lunastuskuntoon ja auto vahingoittui.

Someone smashed into the back of Tom's car while he was towing his trailer, writing off the trailer and damaging the car.

Hän veti esiin suuren hopeisen riipuksen povestaan. ”Et ole koskaan nähnyt tätä avattuna.” ”Luulin, että sitä ei saa auki.”

She drew a large silver locket from her bosom. "You have never seen this open." "I understood that it did not open."