Translation of "Hautaan" in English

Hän vei salaisuutensa hautaan.

She took her secrets to the grave.

Kapteeni vajoaa joskus merimiehen hautaan laivansa kanssa.

- A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
- A captain sometimes goes to Davy Jones' locker with his ship.

- Tapettuaan Tomin Mary hautasi hänet matalaan hautaan.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän hautasi ruumiin matalaan hautaan.

After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.

Kun heidän johtajansa kuoli, he laskivat hänen ruumiinsa suureen hautaan.

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

Kuolema on tuleva nopein siiveniskuin sille, joka kajoaa faaraon hautaan.

Death shall come on swift wings to him that toucheth the tomb of the pharaoh.

Perinteisissä javalaisissa hautajaisissa, ennen kuin hauta täytetään, joku kuolleen läheinen henkilö menee alas hautaan ja huutaa vainajan korvaan muslimien uskontunnuksen. Tämän viesti on: "Älä unohda. Erityisesti ei nyt.".

In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is "Don't forget. Especially not now."