Translation of "Syntyi" in English

Syntyi tappelu.

There was a fight.

- Hän syntyi kultalusikka suussaan.
- Hän syntyi kultalusikka suussa.

He was born with a silver spoon in his mouth.

Syntyi hullu ajojahti.

And this crazy chase is on.

Hän syntyi Meksikossa.

She was born in Mexico.

Tom syntyi laivalla.

Tom was born on a ship.

Hän syntyi sokeana.

She was born blind.

Tom syntyi lokakuussa.

Tom was born in October.

Hän syntyi Amerikassa.

She was born in America.

Hän syntyi aatelisperheeseen.

He was born to a noble family.

Hän syntyi 28.7.1888.

He was born on July 28th, 1888.

Heille syntyi poikavauva.

A baby boy was born to them.

Paul syntyi Roomassa.

Paul was born in Rome.

Hän syntyi Englannissa.

She was born in England.

Tom syntyi Bostonissa.

Tom was born in Boston.

- Minun tietojeni mukaan hän syntyi Italiassa.
- Tietojeni mukaan hän syntyi Italiassa.
- Tietääkseni hän syntyi Italiassa.
- Minun tietääkseni hän syntyi Italiassa.

For all I know, he was born in Italy.

- Tomi syntyi 1990-luvulla.
- Tomi syntyi yhdeksänkymmentäluvulla.
- Tomi on ysäri.

Tom was born in the 1990s.

Tomi syntyi tuossa talossa.

- That's the house where Tom was born.
- This is the house where Tom was born.

Hän syntyi pienessä kylässä.

She was born in a small village.

Hän syntyi vuonna 1960.

- He was born in 1960.
- She was born in 1960.

Tässä talossa hän syntyi.

This is the house where he was born.

Mihin aikaan hän syntyi?

What time was she born?

Hän syntyi 1950-luvulla.

She was born in the 1950s.

Myös Hadrianus syntyi Espanjassa.

Adrian was also born in Spain.

Marin poika syntyi eilen.

Mary's son was born yesterday.

- Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.
- Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna tuhatyhdeksänsataakymmenen.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

I delivered my first child last year.

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

She was born lucky.

Muistan päivän jolloin pikkuveljeni syntyi.

I recall the day when the younger brother was born.

Isäni syntyi Matsuyamassa vuonna 1941.

My father was born in Matsuyama in 1941.

Tom syntyi toukokuun 5., 2010.

Tom was born on May 5, 2010.

Achille syntyi Pariisissa vuonna 1908.

- Achille was born in Paris in 1908.
- Achille was born in 1908 in Paris.

Angela Merkel syntyi Itä-Saksassa.

Angela Merkel was born in East Germany.

Tom syntyi ja kasvoi Bostonissa.

Tom was born and raised in Boston.

Hän syntyi hyvin uskonnolliseen perheeseen.

She was born into a very religious family.

- Tom syntyi samana päivä kissansa kanssa.
- Tom syntyi samana päivänä kuin hänen kissansa.

Tom was born the same day as his cat.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

En edes tiedä missä äitini syntyi.

I don't even know where my mother was born.

Tämä tapahtui silloin kun hän syntyi.

This was when he was born.

- Tom syntyi keskosena.
- Tom on keskonen.

Tom was born premature.

Tyko Brahe syntyi Tanskassa vuonna 1546.

Tycho Brahe was born in 1546 in Denmark.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

This is the town where he was born.

Tämä on kylä missä hän syntyi.

This is the village where he was born.

Tämä on talo, jossa hän syntyi.

This is the house in which he was born.

He sanovat että hän syntyi Saksassa.

They say that he was born in Germany.

Kuka tietää milloin Hu Jintao syntyi?

Who knows when Hu Jintao was born?

Rutherford Hayes syntyi Ohiossa vuonna tuhatkahdeksansataakaksikymmentäkaksi.

Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822.

Tomi ei tiedä, missä hän syntyi.

Tom doesn't know where he was born.

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Where was Tom born?

- Hän syntyi Amerikassa.
- Hän on syntynyt Amerikassa.

She was born in America.

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

When was she born?

Arvioimme, että vahinkoa syntyi tuhannen dollarin arvosta.

- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.

Galileo Galilei syntyi Pisassa, Italiassa vuonna 1564.

Galileo Galilei was born in Pisa, Italy in 1564.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

In 1960, Apa Sherpa was born in the town of Thame.

Mari syntyi keskosena 16-tuntisen mannertenvälisen lennon aikana.

Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.

George W. Bush syntyi Connecticutin osavaltiossa vuonna 1946.

George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.

Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.

Tom says he doesn't know when Mary was born.

Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.

Tom was a mean man before his daughter was born.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

I gave birth to my first child last year.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

We had a kid just last year.

Eversti Juri A. Gagarin syntyi kommuunimaatilalla Venäjällä, Moskovasta itään 9. maaliskuuta 1934.

Colonel Yuri A. Gagarin was born on a collective farm in a region west of Moscow, Russia on March 9, 1934.

Julius Caesar syntyi 100 eKr. Hänen täsmällistä syntymäpäiväänsä ei tiedetä. Kuusitoistavuotiaana hänen täytyi huolehtia koko perheestään.

Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.

After the Earth's surface had cooled to a temperature below the boiling point of water, rain began to fall—and continued to fall for centuries. As the water drained into the great hollows in the Earth's surface, the primeval ocean came into existence.