Translation of "Ajattelevat" in English

Useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

most of us prefer to think about nearer things,

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.

Minua ei kiinnosta, mitä muut ajattelevat.

I don't care what people think.

Välitätkö siitä, mitä muut ihmiset ajattelevat?

Do you care what other people think?

Välitätkö siitä mitä muut ajattelevat sinusta?

Do you care what other people think about you?

Kaikki ajattelevat, että he ovat varautuneet vanhuuteen.

Everybody thinks that they are ready for their old age.

Tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.

Tom doesn't care what other people think.

Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset ajattelevat.

Tom doesn't care what other people think.

Tom ei välitä siitä, mitä ihmiset ajattelevat hänestä.

Tom doesn't care what people think about him.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

Some people think that there are too many lawyers in this country.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Don't ask what they think. Ask what they do.

Mitä tulee tämän päivän opiskelijoihin, en tiedä mitä he ajattelevat.

As for the students of today, I don't know what they are thinking about.

Kaikki ajattelevat maailman muuttamista, mutta kukaan ei ajattele muuttaa itseään.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Ihmiset, jotka ajattelevat ja puhuvat vain itsestään ovat toivottoman sivistymättömiä.

People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.

Ihmiset ovat pahoja, ajattelevat vain itseään. Minua ajattelen vain minä.

People are bad; they only think of themselves. I'm the only one who thinks about me.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

Harvat ajattelevat useammin kuin kahdesti tai kolmasti vuodessa: olen saavuttanut kansainvälistä mainetta ajattelemman kerran tai kahdesti viikossa.

Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.