Translation of "Öisin" in Dutch

Ne laiduntavat vain öisin.

...en grazen alleen 's nachts.

Mutta öisin - ne liikkuvat.

Maar 's avonds verplaatsen ze zich.

Oliko se aktiivisempi öisin?

Was ze 's nachts actiever?

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

Leijonien tapoista 90 % tapahtuu öisin.

Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.

Öisin vesi tuo ne yhteen.

's Nachts brengt het water ze samen.

Mutta öisin - tarina on toinen.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

Että moni kaktus kukkii vain öisin.

...dat veel cactussen alleen 's nachts bloeien.

Mutta öisin ne ovat yllättävän vihamielisiä.

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

Lähes kaikki työntekijät kieltäytyivät työskentelemästä öisin.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

- Pöllöt metsästävät yöllä.
- Pöllöt metsästävät öisin.

De uilen jagen 's nachts.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

Viimeaikainen löytö paljasti, miten ne syövät öisin.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Veel van het leven hier is 's nachts actief.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Se on anturi, jota yksikään toukka ei voi paeta. Viidakko ryömii ja matelee öisin.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.