Translation of "Toisella" in Dutch

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

De grazige weiden bevinden zich aan de overkant.

Se on kuin toisella planeetalla.

Het lijkt wel een andere planeet.

Linna on joen toisella puolella.

Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.

Tom ei näe toisella silmällään.

Tom is blind aan één oog.

Mary on toisella kuulla raskaana.

Maria is twee maanden zwanger.

Mutta se on tien toisella puolen.

Maar het ligt aan de andere kant van de weg.

Olen aina halunnut käydä toisella planeetalla.

Ik heb altijd al een andere planeet willen bezoeken.

Hänen talonsa on tien toisella puolella.

Zijn huis is aan de overkant van de straat.

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Maar was er een snellere manier... ...om de medicijnen te bezorgen?

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

- Tomi asuu joen toisella puolella.
- Tomi asuu joen vastarannalla.

Tom woont aan de andere kant van de rivier.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.

Kun Tom on lapsi, hän kehitti pakkomielteen tytöstä, joka asui tien toisella puolella.

Toen Tom klein was, raakte hij geobsedeerd door een meisje dat bij hem aan de overkant van de straat woonde.