Translation of "Peräisin" in Dutch

Olevan peräisin sieltä.

...in Uruguay is uitgevonden.

- Se on Raamatusta.
- Se on peräisin Raamatusta.

Het komt uit de Bijbel.

- Mistä tämä maito on peräisin?
- Missä tämä maito on tuotettu?

Waar komt die melk vandaan?

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.

- Älä lisää lauseita tekijänoikeudella suojatuista lähteistä.
- Älä lisää lauseita, jotka ovat peräisin tekijänoikeussuojatuista lähteistä.

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.