Translation of "Onni" in Dutch

Onni suosii rohkeaa.

Het geluk staat de dapperen bij.

Kolkuttakoot onni ovellesi.

- Moge het geluk aan je deur kloppen.
- Moge het geluk aan uw deur kloppen.
- Mag het geluk aan je deur kloppen.

Mitä on onni?

Wat is geluk?

Mitä onni merkitsee sinulle?

Wat is geluk voor jou?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?
- Mitä on onni?
- Mitä onnellisuus on?

Wat is geluk?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

Wat is geluk?

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

- Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.

Gelukkig! Er is niets gebroken.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Maar zelfs onder een volle maan kan je geluk snel keren.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.