Translation of "Kuolleen" in Dutch

Kuolleen ruumiini yli!

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

Kuolleen ruumiini yli.

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

Tomi löysi kuolleen meduusan rannalta.

Tom vond een dode kwal op het strand.

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

We zitten nu vast aan het dodemansanker.

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- Dat kan niet!
- Niet waar!