Translation of "Updated" in Turkish

Keep us updated.

Bizi güncel tutun.

Keep me updated.

Beni güncel tut.

- Was my software updated?
- Has my software been updated?

Yazılımım güncellendi mi?

- I updated my profile.
- I have updated my profile.

Profilimi güncelledim.

Please keep me updated.

Lütfen beni gelişmelerden haberdar et.

Please keep us updated.

Lütfen bizi güncellenmiş tutun.

I updated my software.

Yazılımımı güncelledim.

I updated your software.

Yazılımını güncelledim.

I've updated the blog entry.

Blog girişini güncelledim.

The software has been updated.

Yazılım güncellendi.

Your software should be updated.

Yazılımınız güncellenmeli.

Thanks for keeping us updated.

Bizi güncellenmiş tuttuğun için teşekkürler.

Thanks for keeping me updated.

Beni güncellenmiş tuttuğun için teşekkürler.

You haven't even updated the firmware?

Aygıt yazılımını bile güncelleştirmedin mi?

Your software needs to be updated.

Yazılımınızın güncellenmesi gerek.

- Your software needs updating.
- Your software needs to be updated.
- Your software has to be updated.

Yazılımınızın güncellenmesi gerek.

I should not have updated my iPhone.

İPhone'umu güncellememeliydim.

Your software needs to be updated periodically.

Yazılımınızın düzenli aralıklarla güncellenmesi gerek.

I prefer the updated version of his cookbook.

Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.

- Keep me in the loop.
- Keep me updated.

Beni haberdar etmeye devam et.

These statistics don't need to be dynamically updated.

Bu istatistiklerin dinamik olarak güncellenmesi gerekmez.

- We'll keep you posted.
- We'll keep you updated.

Sizi gelişmelerden haberdar edeceğiz.

- We'll keep you updated.
- We'll keep you informed.

Biz seni bilgili tutacağız.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.

Tom uzun bir süre bilgisayarındaki antivirüs yazılımını güncellemedi.