Translation of "Strictly" in Turkish

Strictly forbidden.

Kesinlikle yasaktır.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

- Strictly speaking, you are wrong.
- Strictly speaking, you're wrong.

Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.

It was strictly business.

Bu kesinlikle işti.

This is strictly forbidden.

Bu kesinlikle yasak.

Strictly speaking, that's true.

Açık konuşmak gerekirse, bu doğru.

Smoking is strictly forbidden.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Because, strictly speaking, I'm reciting.

çünkü doğrusunu söylemek gerekirse ezbere anlatıyorum.

This is strictly between us.

Bu kesinlikle aramızdadır.

Our relationship is strictly professional.

İlişkimiz tam anlamıyla profesyonel.

This is strictly about business.

Bu kesinlikle iş hakkında.

I followed the diet strictly.

Katı bir şekilde diyeti uyguladım.

Smoking is strictly forbidden here.

Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.

- Strictly speaking, the earth is not round.
- Strictly speaking, the earth isn't round.

Açıkçası dünya yuvarlak değil.

This is strictly a private matter.

Bu kesinlikle özel bir mesele.

This is, strictly speaking, a mistake.

- Açıkçası, bu bir hata.
- Bu, açıkçası, bir hata.
- Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.

Vengeance has a strictly hedonistic end.

İntikam kesinlikle hedonist bir sona sahiptir.

My interest in politics is strictly academic.

Siyasete ilgim tamamen akademik.

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.

Prices were strictly regulated during the war.

Fiyatlar kesinlikle savaş sırasında düzenlendi.

Strictly speaking, the theory is not correct.

- Kurallara bakılırsa, teori doğru değil.
- Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.

Strictly speaking, a tomato is a fruit.

Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.

Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.

Doğrusunu istersen, domates sebze değildir, bilakis meyvedir.

Brian intends to strictly limit the money he uses.

Brian kullandığı parayı kesinlikle sınırlamak niyetinde.

Strictly speaking, his view differs a little from mine.

Açık konuşmak gerekirse, onun görüşü benimkinden biraz farklı.

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.

Kurallara bakılırsa,onun konuşmasında birkaç hata vardı.

Strictly speaking, he is not qualified for the job.

Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.

What I'm about to say is strictly between you and me.

Söylemek üzere olduğum şey kesinlikle seninle benim aramda.

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.

Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.

- Freedom of speech was tightly restricted.
- The freedom of expression was strictly limited.

İfade özgürlüğü ciddi şekilde sınırlandı.

Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

Sıkı bir şekilde konuşulursa, o bundan hiç hoşlanmadı ama bir şey söylemedi.

It is true, from a strictly political point of view there are still many reprehensible

Şu bir gerçek, sert politik bakış açısından bakınca,

Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.

Fahişelik, kumar, uyuşturucu madde kullanımı, sarhoşluk, düzeni bozmak ve diğer yasadışı etkinlikler kesinlikle yasaklanmıştır.

There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.

Şımarık bir çocuğu övmenin hiçbir faydası yok. Onlar sıkı bir eğitime maruz kalmalılar.