Translation of "Released" in Turkish

- They've released him.
- They've released her.
- They released him.
- They released her.

Onu serbest bıraktılar.

- They've released Tom.
- They released Tom.

Onlar Tom'u serbest bıraktılar.

- We've released them.
- We released them.

Onları serbest bıraktık.

- They released him.
- They released her.

Onu serbest bıraktılar.

We released them.

Onları serbest bıraktılar.

They released Tom.

Onlar Tom'u serbest bıraktılar.

Tom released Mary.

Tom, Mary'yi serbest bıraktı.

Tom was released.

Tom serbest bırakıldı.

They've released us.

Onlar bizi serbest bıraktılar.

They've released him.

Onu serbest bıraktılar.

They've released her.

Onu serbest bıraktılar.

They released her.

Onu serbest bıraktılar.

I've been released.

Ben serbest bırakıldım.

- Tom hasn't yet been released.
- Tom hasn't been released yet.

Tom henüz serbest bırakılmadı.

The prisoner was released.

Mahkûm serbest bırakıldı.

They released the prisoner.

Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.

The police released him.

Polisler onu serbest bıraktılar.

Mary released a single.

Mary bir single çıkardı.

I was eventually released.

Nihayet serbest bırakıldım.

Tom was released immediately.

Tom hemen serbest bırakıldı.

Tom has been released.

Tom serbest bırakıldı.

Has Tom been released?

Tom serbest bırakıldı mı?

You will be released.

Sen serbest bırakılacaksın.

Sami was quickly released.

- Sami hızla serbest bırakıldı.
- Sami çabucak serbest bırakıldı.

- Tom will be released Monday.
- Tom will be released on Monday.

Tom pazartesi günü serbest bırakılacak.

- Tom has been released from jail.
- Tom has been released from prison.

Tom hapishaneden serbest bırakıldı.

But nothing had released them.

Fakat hiçbiri işe yaramadı.

When we released the game,

Oyunu piyasaya sürdüğümüzde

The hostages will be released.

Rehineler serbest bırakılacaktır.

No one will be released.

Hiç kimse bırakılmayacak.

Why was this news released?

Bu haber neden yayımlandı?

Have the prisoners been released?

Mahkûmlar serbest bırakıldı mı?

The terrorists released the hostages.

Teröristler rehineleri serbest bıraktı.

Three hostages have been released.

Üç rehine serbest bırakıldı.

They released all the prisoners.

Onlar tüm mahkumları serbest bıraktı.

They released a new album.

Onlar yeni bir albüm çıkardı.

Dan was released in 2006.

Dan 2006 yılında serbest bırakıldı.

The victim's name wasn't released.

Kurbanın adı yayınlanmadı.

Tom was later released unharmed.

Tom daha sonra zarar görmeden serbest bırakıldı.

Tom was treated and released.

Tom tedavi edildi ve taburcu edildi.

Fadil was released on bail.

Fadıl kefaletle serbest bırakıldı.

Fadil was released in 1990.

Fadıl 1990 yılında serbest bırakıldı.

Layla was released in 2007.

Leyla 2007'de serbest bırakıldı.

The prisoners have been released.

Mahkumlar serbest bırakıldı.

Sami was released on parole.

Sami şartlı tahliyeyle serbest bırakıldı.

Sami will never be released.

Sami asla serbest bırakılamaz.

Sami was released in 2006.

Sami 2006'da serbest bırakıldı.

Sami was released in 1996.

Sami 1996'da serbest bırakıldı.

Sami was released from prison.

Sami hapishaneden serbest bırakıldı.

Sami has just been released.

Sami az önce serbest bırakıldı.

Tom hasn't been released yet.

Tom henüz serbest bırakılmadı.

- The prisoners were set free.
- The prisoners have been released.
- The prisoners were released.

Mahkumlar serbest bırakıldı.

The fighter plane released its bombs.

Avcı uçağı bombalarını bıraktı.

When will the film be released?

Film ne zaman vizyona girecek?

The iPhone 5 was released yesterday.

iPhone 5 dün piyasaya sürüldü.

released about 440 kilotons of energy

yaklaşık 440 kiloton enerji serbest kaldı.

He was released from custody yesterday.

O, dün gözaltından serbest bırakıldı.

Tom has released a new album.

Tom yeni bir albüm yayınladı.

All the hostages were released unharmed.

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

The victim's name hasn't been released.

Kurbanın adı bildirilmedi.

The suspect's name hasn't been released.

Şüphelinin adı yayınlanmadı.

Tom was released for good behavior.

Tom iyi hal nedeniyle serbest bırakıldı.

Tom has been released on bond.

Tom tahvil karşılığında serbest bırakıldı.

Tom has been released on bail.

Tom kefaletle serbest bırakıldı.

The hostages will be released tomorrow.

- Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.
- Rehineler yarın serbest bırakılacak.

Fadil will be released next year.

Fadıl gelecek yıl serbest bırakılacak.

When will the game be released?

Oyun ne zaman yayınlanacak?

Sami is being released on Saturday.

Sami cumartesi serbest bırakılıyor.

When was Tom released from prison?

Tom ne zaman hapisten bırakıldı?

- Tom was released from prison on October 20.
- Tom was released from prison on October 20th.
- Tom was released from prison on October twentieth.

Tom 20 Ekim'de hapishaneden serbest bırakıldı.

And then partially released into the atmosphere.

ve sonra kısmen atmosfere bırakılır.

But $ 1 million is released on bail

Fakat 1 milyon dolar kefaletle serbest kalıyor

He also released Google Video after him.

Arkasından Google Video'yu da çıkardı.

Biologists released some turtles into the sea.

Biyologlar bazı kaplumbağaları denize bıraktılar.

The two men were released from jail.

İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.

The hostages will be released before Christmas.

Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.

Tom Jackson has released a new album.

Tom Jackson piyasaya yeni bir albüm çıkardı.

I was crying when he released her.

O serbest bırakıldığı zaman ağlıyordum.

Tom is being released from prison today.

Tom bugün ceza evinden tahliye ediliyor.

The prisoner asked to be released early.

Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.

Tom was captured, but he's been released.

Tom yakalandı ama serbest bırakıldı.

Three of the hostages have been released.

Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.

Tom was released from prison in 2003.

Tom 2003 yılında cezaevinden serbest bırakıldı.

The patient was released from the hospital.

Hasta hastaneden taburcu edildi.

Tom was released from prison on Monday.

Tom Pazartesi günü cezaevinden tahliye edildi.

Tom was released from prison last month.

- Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
- Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.

Tom has just been released from prison.

Tom hapishaneden yeni salındı.

Tom was released from prison in October.

Tom ekim ayında hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom will never be released from prison.

Tom hapishaneden asla serbest bırakılmayacak.

Tom was released from prison last week.

Tom geçen hafta hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom has just been released from jail.

Tom az önce hapishaneden serbest bırakıldı.

When will the new version be released?

Yeni sürüm ne zaman yayınlanacak?

Tom was released from prison in 2013.

Tom 2013'te cezaevinden serbest bırakıldı.

Sami was released from jail in 2016.

Sami 2016'da hapishaneden serbest bırakıldı.

When will Tom be released from prison?

Tom ne zaman hapisten çıkacak?

He was released from prison last month.

Geçen ay tahliye edildi.

Get notified when our new videos are released.

Yeni videomuz yayınlanınca bildirim alabilirsiniz.

Under these circumstances Apple-1 released Steve Jobs

Bu şartlar altında Apple-1'i çıkardı Steve Jobs

Was such a virus supposed to be released?

böyle bir virüsün çıkması mı gerekiyordu?