Translation of "Privately" in Turkish

We must talk privately.

Biz özel konuşmalıyız.

Could we meet privately?

Biz özel olarak görüşebilir miyiz?

We need to talk privately.

Bizim özel olarak konuşmamız gerekiyor.

Do you want to speak privately?

Özel olarak konuşmak ister misiniz?

I must speak to you privately.

Seninle özel olarak konuşmalıyım.

Can I talk to you privately?

Seninle özel olarak konuşabilir miyim?

I'd like to talk with you privately.

Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.

I want to talk privately with Tom.

Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.

I need to talk to Tom privately.

- Tom'la özel olarak konuşmam lâzım.
- Tom'la hususi olarak konuşmam gerekiyor.

Tom wanted to speak to Mary privately.

Tom, Mary'yle özel olarak konuşmak istedi.

Tom wants to talk to you privately.

Tom seninle özel olarak konuşmak istiyor.

He asked to speak to me privately.

Benimle özel olarak konuşmak istedi.

Tom asked to speak to me privately.

Tom benimle özel olarak konuşmak istedi.

I need to talk to you privately.

Seninle özel olarak konuşmam gerekiyor.

I have already described the Philadelphia experiment privately

Philadelphia deneyini zaten özel olarak anlatmıştım

I really need to talk to you privately.

Gerçekten seninle özel olarak konuşmaya ihtiyacım var.

Tom obviously wanted to talk to me privately.

Tom besbelli ki benimle özel olarak konuşmak istedi.

He contrived a means of speaking to Nancy privately.

O, Nancy ile özel olarak konuşmanın bir yolunu buldu.

Can I talk to you privately for a minute?

Seninle bir dakika özel olarak konuşabilir miyim?

Wouldn't it be better if Tom talked to Mary privately?

Tom, Mary ile baş başa konuşsaydı daha iyi olmaz mıydı?

I had to stay behind so I could talk to Tom privately.

Tom'la özel olarak konuşabilmek için arkada kalmak zorundaydım.

- I want to talk to you in private.
- I want to talk to you privately.

Seninle baş başa konuşmak istiyorum.

- I'd like to talk with you privately.
- I'd like to speak with you in private.

Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.

- Is there a place we can speak privately?
- Is there someplace we could speak in private?

Özel olarak konuşabileceğimiz bir yer var mı?

- May I speak to you alone?
- Can I talk to you privately?
- Can I speak to you in private?
- May I talk to you in private?

- Seninle yalnız konuşabilir miyim?
- Sizinle yalnız konuşabilir miyim?

- Can I have a word with you in private?
- Can I talk to you in private?
- Can I talk to you privately?
- Could I talk to you in private?
- May I speak with you in private?
- May I have a word with you in private?
- Could I have a word with you in private?

Seninle özel olarak konuşabilir miyim?