Translation of "Objection" in Turkish

- The objection is overruled.
- Objection denied.
- Objection overruled.

İtiraz reddedildi.

Objection!

İtiraz ediyorum!

- Objection, your honor!
- Objection, your honor.

İtiraz ediyorum, sayın yargıç!

No objection.

İtiraz yok.

Objection denied.

İtiraz reddedildi.

Objection sustained.

- İtiraz kabul edildi.
- İtiraz kabul edilmiştir.

"Objection!" "Overruled!"

- "İtiraz!" "Reddedildi!"
- "İtiraz ediyorum!" "Reddedildi!"

"Objection!" "Sustained!"

- "İtiraz!" "Kabul edildi!"
- "İtiraz ediyorum!" "Kabul edilmiştir!"

- He had no objection.
- She had no objection.

Onun itirazı yoktu.

What's the objection?

İtiraz nedir?

Is there any objection?

Herhangi bir itiraz var mı?

He had no objection.

Onun itirazı yoktu.

I have no objection.

Benim itirazım yok.

The objection is overruled.

İtiraz reddedildi.

The objection is sustained.

- İtiraz sürdürüldü.
- İtiraz kabul edildi.

Is that an objection?

- O bir itiraz mı?
- Bu bir itiraz mı?

Your objection is noted.

İtirazınız not edildi.

This objection goes as follows,

İtiraz şu;

The judge sustained the objection.

Hakim itirazı kabul etti.

The judge overruled the objection.

Hakim itirazı reddetti.

I don't have any objection.

Benim herhangi bir itirazım yok.

Do you have any objection?

Herhangi bir itirazınız var mı?

This first objection goes as follows,

İlk itiraz şu şekilde,

I have no objection to that.

Benim ona hiç itirazım yok.

There is no objection on my part.

Benim açımdan bir sakınca yoktur.

- She didn't protest.
- She had no objection.

O protesto etmedi.

- Tom didn't mind.
- Tom had no objection.

Tom'un itirazı yoktu.

For my part, I have no objection.

Bana kalırsa benim itirazım yok.

I don't have any objection to that.

Buna hiç itirazım yok.

As for me, I have no objection.

Bana gelince, itirazım yok.

I have no objection to your plan.

Planına itirazım yok.

Objection, Your Honor, this is all speculation.

İtiraz ediyorum sayın yargıç, bunların hepsi spekülasyon.

Tom has no objection to your plan.

Tom'un planına hiçbir itirazı yok.

We have no objection to doing that.

Onu yapmak için itirazımız yok.

Do you have an objection to that?

Buna karşı bir itirazınız var mı?

Tom had no objection to our leaving.

Tom'un ayrılmamıza bir itirazı yoktu.

This is the third comment objection I hear

İnsanları sosyal medyayı bırak dediğimde

She has a strong objection to my plan.

Onun benim planıma güçlü bir itirazı var.

Do you have any objection to this plan?

- Bu plana bir itirazın var mı?
- İtirazın var mı bu plana?
- Var mı itirazın bu plana?

I have no objection to against your plan.

Senin planına karşı bir itirazım yok.

I have no objection to you doing that.

Bunu yapmana bir itirazım yok.

If Tom wants to stay, I have no objection.

Tom kalmak isterse hiçbir itirazım yok.

- Tom said he had no objection to our leaving early.
- Tom said that he had no objection to our leaving early.

Tom bizim erkenden ayrılmamıza hiçbir itirazı olmadığını söyledi.

I have no objection to the boy reading a book.

Bir kitap okuyan çocuğa itirazım yok.

Oh my God! There is no objection in your kingdom.

Aman Tanrım! Senin krallığına hiçbir itirazım yoktur.

For my part I have no objection to the plan.

Kendi hesabıma, benim plana bir itirazım yok.

I have no objection to what you want to do.

Ne yapmak istediğine itirazım yok.

- The judge overruled the objection.
- The judge refused the appeal.

Hakim itirazı reddetti.

- I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
- If necessary, I have no objection to paying a special fee.

Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.

I'm quite all right if you have no objection to it.

Eğer sizin bir itirazınız yoksa ben oldukça iyiyim.

If there is no objection, we will close the meeting now.

Eğer itiraz yoksa şimdi toplantıyı kapatacağız.

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.

Bay White'ın başkan seçilmesine Bay Thomas'ın hiç itirazı yoktu.

We have no objection to your joining us in our club.

Kulübümüzde bize katılmanıza itirazımız yok.

- As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
- As far as I am concerned, I have no objection to the plan.

Bildiğim kadarıyla plana bir itirazım yok.

I have no objection to paying a special fee if it is necessary.

Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.

- He didn't protest.
- He had no objection.
- He did not mind.
- He didn't mind.

O protesto etmedi.

"Objection. This certainly has no relevance." "All objections have been waived till the trial."

"İtiraz ediyorum. Bunun kesinlikle hiçbir ilgisi yok." "Tüm itirazlar duruşmaya kadar ertelenmiştir."

- I'm not against it, but I'm not for it, either.
- I have no objection, but I'm not in favor of it, either.

Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.