Translation of "Midst  " in Turkish

Turkey until midst of the 1980s.

Türkiye'den geri bir ülke.

We were in the midst of reading.

Okumanın ortasındaydık.

He fainted in the midst of his speech.

Konuşmasının ortasında bayıldı.

Seems we've got a rebel in our midst, eh?

Eh, bizim aramızda bir asimiz var gibi görünüyor.

We are in the midst of the 6th mass extinction.

Biz 6. kitlesel yok oluşun ortasındayız.

America is in the midst of a drug overdose epidemic.

Amerika aşırı dozda bir ilaç salgınının ortasında.

The dark night of the soul is death in the midst of life.

Ruhun karanlık gecesi hayatın ortasındaki ölümdür.

Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.

Hediyen bir çölün ortasındaki bir vahanın keşfi gibiydi.

- He fainted in the midst of his speech.
- He fainted in the middle of his speech.

Konuşmasının ortasında bayıldı.

Tom is the kind of person that, in the midst of disaster, always finds something to laugh about.

Tom felaketin ortasında her zaman hakkında gülecek bir şey bulan kişi türüdür.

And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to eat of: the tree of life also in the midst of paradise: and the tree of knowledge of good and evil.

Bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel ağaç yetiştirdi. Bahçenin ortasında yaşam ağacı ile iyiyle kötüyü bilme ağacı vardı.

And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat: But of the fruit of the tree which is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not touch it, lest perhaps we die.

Kadın, "Bahçedeki ağaçların meyvelerinden yiyebiliriz" diye yanıtladı, "Ama Tanrı, 'Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz' dedi."