Translation of "Lousy" in Turkish

I feel lousy.

Berbat hissediyorum.

I'm a lousy fisherman.

- Ben kötü bir balıkçıyım.
- Ben berbat bir balıkçıyım.
- Ben hasta bir balıkçıyım.

I'm a lousy swimmer.

Ben kötü bir yüzücü değilim.

I'm a lousy singer.

Ben iğrenç bir şarkıcıyım.

I'm a lousy cook.

Ben berbat bir aşçıyım.

What a lousy camera!

Ne iğrenç bir kamera!

What a lousy day!

Ne berbat bir gün!

I'm a lousy dancer.

Ben berbat bir dansçıyım.

Tom is a lousy dancer.

Tom dandik bir dansçı.

Tom, you're a lousy teacher.

Tom, sen berbat bir öğretmensin.

We're expecting lousy weather today.

Bugün kötü hava bekliyoruz.

I've had a lousy day.

Kötü bir gün geçirdim.

That was a lousy trick.

O berbat bir hileydi.

It made me feel lousy.

Bu beni iğrenç hissettirdi.

Tom had a lousy night.

Tom berbat bir gece geçirdi.

Tom did a lousy job.

Tom berbat bir iş yaptı.

We had a lousy start.

Berbat bir başlangıç yaptık.

My uncle is a lousy driver.

Amcam kötü bir sürücü.

Tom was in a lousy mood.

Tom kötü bir ruh hali içindeydi.

Tom says I did a lousy job.

Tom berbat bir iş yaptığımı söylüyor.

- You're a lousy kisser.
- You're a bad kisser.

Sen kötü bir öpücüsün.

- Tom is a lousy kisser.
- Tom is a terrible kisser.

Tom kötü bir öpücü.

I would explain why I think this is a lousy trick.

Bu numarayı neden işe yaramaz bulduğumu açıklayayım.

I think it's a lousy trick because at its core, it's just a puzzle.

İşe yaramaz bir gösteri çünkü özünde bu bir bulmaca.

I went to college for four years and all I got was this lousy diploma.

- Dört yıl boyunca üniversiteye gittim ve bütün aldığım bu, bitli diplomaydı.
- Dört yıl üniversiteye gittim ve elime geçen tek şey bu kıçı kırık diploma.

Adil is very good at studying, but when it comes to athletics, he's a bit lousy.

Adil çalışmada çok iyidir fakat atletizme geldiğinde, o biraz kötüdür.

The food at this restaurant is not good, the prices expensive, and the service lousy. In short, don't go to this restaurant.

Bu restorandaki yemek iyi değil, ücretler pahalı ve servis berbat. Kısaca bu restorana gitme.