Translation of "Leaking" in Turkish

The faucet is leaking.

Musluk sızdırıyor.

This can is leaking.

Bu teneke kutu sızdırıyor.

My jar is leaking.

Benim kavanozum sızıntı yapıyor.

The roof is leaking.

Çatı sızdırıyor.

The roof was leaking.

Çatı sızıyordu.

The ceiling is leaking.

Tavan sızdırıyor.

The oil pipeline is leaking.

Petrol boru hattı sızıntı yapıyor.

Our water heater is leaking.

Şofbenimiz sızdırıyor.

Leaking taps waste a lot of water.

Sızdıran musluklar çok fazla su israf ediyor.

The roof of our house is leaking.

Evimizin çatısı akıyor.

Some fluid is leaking into our office.

Bir miktar sıvı ofisimize sızıyor.

How long has your roof been leaking?

Çatın ne kadar süredir sızdırıyor?

The ceiling is no longer leaking that much;

tavanınız akmıyor,

The information is leaking piecemeal to the press.

Bilgi, parça parça basına sızdırılıyor.

His secretary flatly denied leaking any confidential information.

Onun sekreteri, gizli bilgiyi sızdırmayı kesinlikle reddetti.

Will they manage to stop the leaking tap?

Sızdıran musluğu durdurmayı başaracaklar mı?

The police charged him with leaking information to a neighboring country.

komşu ülke için bilgi sızıntılarıyla yüklüdür,polis.

There's a crack in the cup so the contents are leaking.

Kupada bir çatlak var bu yüzden içindekiler sızıyor.

- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

Musluk damlıyor.

- How can I fix my leaky faucet?
- How can I repair my leaking tap?

Sızdıran musluğumu nasıl tamir edebilirim?

- I have a leaky faucet.
- I have a dripping tap.
- I have a leaking tap.

Sızdıran bir musluğum var.

- The tap is running.
- The faucet is leaking.
- The faucet is dripping.
- The tap is dripping.

Musluk çalışıyor.

- There is a leak in the roof.
- The roof leaks.
- The roof is leaking.
- There's a leak in the roof.

Çatıda bir sızıntı var.