Translation of "Leak" in Turkish

- I've found the leak.
- I found the leak.

Sızıntıyı buldum.

Here's the leak.

İşte sızıntı.

There's a leak.

Bir sızıntı var.

We've got a leak.

Bir sızıntımız var.

That'll stop the leak.

Bu, sızıntıyı durduracak.

Tom found the leak.

Tom sızıntıyı buldu.

It has a leak.

Onun bir sızıntısı vardı.

There's a gas leak.

Gaz kaçağı var.

I've found the leak.

Sızıntıyı buldum.

I helped fix the leak.

Sızıntıyı düzeltmek için yardım ettim.

Have you found the leak?

Sızıntıyı buldunuz mu?

The leak has been sealed.

Sızıntı kapatıldı.

What if there's a leak?

Ya bir sızıntı varsa?

I can seal the leak.

- Sızıntıyı tıkayabilirim.
- Sızıntıyı kapatabilirim.

- There is a leak in the roof.
- There's a leak in the roof.

Çatıda bir sızıntı var.

Don't let this information leak out.

Bu bilgiyi dışarı sızdırma.

There's a leak in that pipe.

O boruda bir sızıntı var.

Sami threatened to leak Layla's address.

Sami, Leyla'nın adresini sızdırmakla tehdit etti.

The leak needs to be stopped immediately.

Kaçak derhal durdurulmalı.

We'd better do something about this leak.

Bu sızıntı hakkında bir şey yapsak iyi olur.

I think we have a gas leak.

Sanırım bir gaz sızıntımız var.

Do you know where the leak is?

Sızıntının nerede olduğunu biliyor musun?

Tom found the leak and fixed it.

Tom sızıntıyı buldu ve onu tamir etti.

I've been meaning to fix that leak.

O sızıntıyı gidermeyi amaçlıyorum.

What type of information does leak into people.

ne tür bilgilerin sızdığını öğrenmek istedik.

- There is a leak in the roof.
- The roof leaks.
- The roof is leaking.
- There's a leak in the roof.

Çatıda bir sızıntı var.

There might be a gas leak in our house.

- Evde gaz kaçağı olabilir.
- Evimizde gaz sızıntısı olabilir.

Tom's boat sprung a leak and started taking on water.

Tom'un teknesi sızdırmaya ve su almaya başladı.

- I've gotta take a piss.
- I have to take a leak.

Çiş yapmak zorundayım.

I'm counting on you not to let our secret leak out.

Sırrımızı sızdırmayacağın konusunda sana güveniyorum.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Tom bütün günü çatıdaki sızıntıyı tamir etmek için uğraşarak geçirdi.

I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.

Bina yöneticisinden ön koridordaki sızıntıyı görmesini isteyeceğim.