Translation of "Lasts" in Turkish

Love lasts.

Aşk sürer.

Nothing lasts forever.

Hiçbir şey ebediyen sürmez.

Let's hope it lasts.

Bunun devam edeceğini umalım.

No winter lasts forever.

Hiçbir kış sonsuza kadar sürmez.

No adversity lasts forever.

Hiçbir sıkıntı sonsuza dek sürmez.

The intro lasts forever.

Giriş bölümü bitmek bilmiyor.

- I know that nothing lasts forever.
- I know nothing lasts forever.

Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum.

- A football match lasts 90 minutes.
- A soccer match lasts 90 minutes.

Bir futbol maçının süresi 90 dakikadır.

Enjoy it while it lasts.

O devam ederken keyfine bak.

Friendship lasts longer than memories.

Dostluk anılardan daha uzun sürer.

The contract lasts three years.

Sözleşme üç yıl sürüyor.

Each session lasts two hours.

Her oturum iki saat sürer.

Glory lasts longer than life.

Şan ve şeref hayattan daha fazla sürer.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.

Hiçbir şey ebediyen sürmez.

Enjoy your youth while it lasts.

O devam ederken gençliğin tadını çıkarın.

A bout lasts about five minutes.

Bir nöbet yaklaşık beş dakika sürer.

I hope this good weather lasts.

Umarım bu iyi hava sürer.

The president's term lasts four years.

Cumhurbaşkanının görev süresi dört yıl sürer.

The German course lasts one semester.

Almanca kursu bir dönem sürer.

It only lasts 15 minutes, no?

Bu sadece 15 dakika sürer, değil mi?

It lasts roughly 60 to 90 seconds,

yaklaşık 60-90 saniye sürer

The summer vacation lasts a couple of weeks.

Yaz tatili 2 hafta sürecek.

The performance lasts two and a half hours.

Performans iki buçuk saat sürer.

I hope this fine weather lasts till the weekend.

Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.

Akira will stay in New York while his money lasts.

Akira parası varken New York'ta kalacak.

Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.

Sanrı kısa ömürlüdür ama pişmanlık uzun bir zaman sürer.

The ball is round, and the game lasts 90 minutes.

Top yuvarlaktır ve maç 90 dakika sürer.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

ama insan yaşamı genellikle 100 yıldan daha az sürer.

Life is short, even if it lasts more than a hundred years.

Yüz yıldan fazla sürse bile hayat kısa.

In August, I have a technological refresher course that lasts two months.

Ağustos ayında, iki ay süren teknolojik tazeleme kursum var.

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer.

- Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
- Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.

Hayat düşen bir yıldırım gibidir. Güzelliğin saltanatı tek günlüktür. Hepsi birbirine benzeyen ölülerin kafataslarına bakıp ibret al!