Translation of "Ironing" in Turkish

I hate ironing.

Ütü yapmaktan nefret ederim.

I detest ironing.

Ben ütüden hoşlanmıyorum.

- I am ironing my dress.
- I'm ironing my dress.

Elbisemi ütülüyorum.

- Tom is ironing his shirt.
- Tom is ironing his shirts.

Tom gömleğini ütülüyor.

Tom is ironing shirts.

Tom gömlekleri ütülüyor.

I‘m ironing my handkerchiefs.

Ben mendillerimi ütülüyorum.

The shirt needs ironing.

Gömleğin ütülenmesi gerek.

Tom is ironing his shirt.

Tom gömleğini ütülüyor.

Tom is ironing his shirts.

Tom gömleğini ütülüyor.

She was ironing her dress.

O, elbisesini ütülüyordu.

I'm very good at ironing.

Ütü işinde çok iyiyimdir.

Flat ironing my hair takes forever.

Saçımı ütüyle düzeltmek sonsuza kadar sürüyor.

Thanks for ironing my clothes for me.

Elbiselerimi benim için ütülediğiniz için teşekkürler.

- The shirt needs pressing.
- The shirt needs ironing.

Bu gömlek ütülenmeli.

Would you mind ironing this shirt for me?

Bu gömleği benim için ütüler misin?

I found my mother busy ironing out some shirts.

Annemin ütülemekle meşgul olduğu birkaç gömlek buldum.

- This shirt needs to be ironed.
- This shirt needs ironing.

Bu gömleğin ütülenmesi gerekiyor.

- The shirt needs pressing.
- The shirt needs ironing.
- The shirt must be ironed.

- Gömleğin ütülenmesi gerek.
- Gömleğin ütülenmesi gerekiyor.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

Aynı anda tırnaklarımı kesip ütü yapamam!

There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.

Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var.

Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

Mary dolaptan ütü masasını çıkardı ve onu açtı, pencerenin yanına yerleştirdi.

Use the highest heat settings only when you're ironing fabrics made of natural fibers like cotton or linen.

Sadece pamuk ve keten gibi doğal liflerden yapılmış kumaşları ütülerken en yüksek ısı ayarlarını kullanın.

Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.

Mary eskisi oldukça yırtık pırtık olduğundan dolayı ütü masası için yeni bir örtü alması gerektiğini düşündü.

When she was finished ironing, Mary switched off the iron and unplugged it, then left it alone for a while to let it cool.

Mary ütülemeyi bitirdikten sonra ütüyü kapattı ve fişini çekti sonra soğuması için kendi haline bıraktı.

Dear, don't worry. When you get back everything'll be done—the dishes, the ironing, everything... You won't have to do anything other than take a nice bath and slip yourself under the covers.

Sevgilim, endişe etme. Döndüğünde her şey hazır olacak - Bulaşıklar, ütüleme, her şey... Güzel bir banyo yapmaktan ve kendini kurulamaktan başka bir şey yapmak zorunda kalmayacaksın.

After the iron had cooled off, Mary wrapped the electrical cord around the iron, put the iron back on the shelf, folded up the ironing board, and put it away back in the closet.

Ütü soğuduktan sonra Mary elektrik kablosunu ütüye sardı, ütüyü tekrar rafa koydu, ütü masasını katladı ve onu yine dolaba kaldırdı.

Using high heat settings while ironing synthetic fabrics will melt the synthetic fibers and cause visible permanent damage, which often looks like a shiny area where the too-hot iron had the longest contact with the fabric.

Sentetik kumaşları ütülerken yüksek ısı ayarları kullanmak sentetik kumaşları eritecek ve görülebilir kalıcı hasara sebep olacaktır, bu, çok sıcak ütünün kumaşla en uzun temas ettiği yerde çoğunlukla parlak bir alan gibi görünür.