Translation of "Egypt…" in Turkish

I'm in Egypt.

Ben Mısır'dayım.

Sami left Egypt.

- Sami, Mısır'dan ayrıldı.
- Sami, Mısır'ı terk etti.

From old Egypt, 4th millennium Egypt, on slate palettes.

4.000 yılındaki Mısır'daki taş paletlere çok benzer.

I am from Egypt.

Mısırlıyım.

We'll hide in Egypt.

Mısır'da saklanacağız.

He is from Egypt.

O, Mısırlıdır.

Fadil comes from Egypt.

Fadıl Mısır'dan geliyor.

Layla flew to Egypt.

- Leyla, Mısır'a uçtu.
- Leyla uçakla Mısır'a gitti.

Sami fled to Egypt.

Sami, Mısır'a kaçtı.

Sami invested in Egypt.

Sami, Mısır'a yatırım yaptı.

Sami went to Egypt.

Sami, Mısır'a gitti.

Sami moved to Egypt.

Sami, Mısır'a taşındı.

In Egypt, from these beginnings

Mısır'da bu başlangıçlardan sonra,

Fadil has moved from Egypt.

Fadıl, Mısır'dan taşındı.

I originally come from Egypt.

Ben aslında Mısır'dan geliyorum.

We're taking you to Egypt.

Sizi Mısır'a götürüyoruz.

Layla settled in Cairo, Egypt.

Leyla, Mısır'daki Kahire'ye yerleşti.

Sami was sent to Egypt.

Sami, Mısır'a gönderildi.

Sami took Layla to Egypt.

Sami, Leyla'yı Mısır'a götürdü.

Sami left Egypt for Canada.

Sami, Kanada'ya gitmek için Mısır'ı terk etti.

Sami returned home to Egypt.

Sami vatanı Mısır'a geri döndü.

Sami flew back to Egypt.

Sami uçakla Mısır'a döndü.

Sami's mom was in Egypt.

Sami'nin annesi Mısır’daydı.

- Sami met an imam from Egypt.
- Sami met an imam and he's from Egypt.

Sami Mısırlı bir imamla tanıştı.

To continue the campaign against Egypt.

Mısır seferine devam etmesi için yönetimi bıraktı.

From the sun temple in Egypt

Mısır'daki güneş tapınağından

Many Europeans visit Egypt every year.

Birçok Avrupalı her yıl Mısırı ziyaret eder.

What do people eat in Egypt?

İnsanlar Mısır'da ne yerler?

I'd like to visit Egypt someday.

Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.

Egypt is called "Misr" in Arabic.

Mısır'a Arapçada "Misr" denir.

We associate Egypt with the Nile.

Biz Mısırla Nil nehrini birleştiriyoruz.

So how's it going in Egypt?

Peki Mısır'da hayat nasıl gidiyor?

The person from Egypt speaks Arabic.

Mısırlı insanlar Arapça konuşur.

I wish to visit Egypt someday.

Bir gün Mısır'ı ziyaret etmek istiyorum.

What's the minimum salary in Egypt?

Mısır'da asgari ücret nedir?

"How did you find Egypt?" "Hot."

"Mısır'ı nasıl buldunuz?" "Sıcak."

Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.

Osmanlı Türkleri 1517 yılında Mısır'ı fethetti.

In 1991, Fadil lived in Egypt.

1991'de Fadıl, Mısır'da yaşıyordu.

You will never see Egypt again.

Mısır'ı bir daha asla görmeyeceksin.

Sami grew up in rural Egypt.

- Sami Mısır'ın kırsalında büyüdü.
- Sami Mısır'ın kırsal kesiminde büyüdü.

Layla said she was from Egypt.

- Leyla, Mısır'dan geldiğini söyledi.
- Leyla, Mısır'lı olduğunu söyledi.

Sami left an estate in Egypt.

Sami, Mısır'da bir mülk bıraktı.

Sami found a job in Egypt.

Sami, Mısır'da bir iş buldu.

Sami was seen alive in Egypt.

Sami, Mısır'da canlı görüldü.

Sami was on tour in Egypt.

Sami, Mısır'da turdaydı.

Sami had some relatives in Egypt.

Sami'nin Mısır'da bazı akrabaları vardı.

Sami owned a farm in Egypt.

Sami, Mısır'da bir çiftliğe sahipti.

Sami and Layla moved to Egypt.

Sami ve Leyla Mısır'a taşındılar.

Sami has just returned from Egypt.

Sami, Mısır'dan yeni döndü.

Sami started a cult in Egypt.

- Sami, Mısır'da bir kült kurdu.
- Sami, Mısır'da bir tarikat kurdu.

Sami has to go to Egypt.

Sami, Mısır'a gitmek zorunda.

Sami wants to stay in Egypt.

Sami, Mısır'da kalmak istiyor.

Sami resumed his life in Egypt.

Sami, Mısır'da hayatına yeniden başladı.

Sami and Layla were from Egypt.

Sami ve Leyla, Mısırlıydılar.

Sami left Egypt in June, 2006.

Sami, Haziran 2006'da Mısır'dan ayrıldı.

Sami met a girl in Egypt.

- Sami, Mısır'da bir kızla tanıştı.
- Sami, Mısır'da bir kızla buluştu.

Sami's country is close to Egypt.

Sami'nin ülkesi Mısır'a yakındır.

Sami shot the movie in Egypt.

Sami, filmi Mısır'da çekti.

Sami filmed the movie in Egypt.

Sami filmi Mısır'da çekti.

Sami's incredible story began in Egypt.

Sami'nin inanılmaz hikayesi Mısır'da başladı.

Sami's car was located in Egypt.

Sami'nin arabası Mısır'da bulunuyordu.

Sami is going to Cairo, Egypt.

Sami Mısır, Kahire'ye gidiyor.

Sami plans to return to Egypt.

Sami, Mısır'a dönmeyi planlıyor.

Tom is obsessed with Ancient Egypt.

Tom, Eski Mısır konusunda takıntılıdır.

The Bakirs originally came from Egypt.

Bekir ailesi aslen Mısırlı.

All the riches of Egypt and Cyrene,

Mısır ve Cyrene'nin tüm zenginlikleri,

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

Eski Mısır'da kediler kutsal hayvandı.

I really want to go to Egypt.

Mısır'a gitmeyi gerçekten istiyorum.

I'm going to Egypt for two months.

İki aylığına Mısır'a gidiyorum.

I think that he is from Egypt.

Sanırım o Mısırlı.

I think that she is from Egypt.

Sanırım o Mısırlı.

What language do they speak in Egypt?

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

A few months later, Israel invaded Egypt.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

The agreement gave Britain control over Egypt.

Anlaşma, İngiltere'ye Mısır'ın kontrolünü verdi.

Fadil dated a Muslim girl from Egypt.

- Fadıl, Mısırlı Müslüman bir kızla flört etti.
- Fazıl Mısırlı Müslüman bir kızla çıkmıştı.

Layla moved to Egypt, leaving Sami heartbroken.

Leyla, Sami'yi kalbi kırık bırakarak Mısır'a taşındı.

Moses led the Israelites out of Egypt.

Musa, İsraillileri Mısır'dan çıkardı.

Layla started a new life in Egypt.

Leyla, Mısır'da yeni bir hayat başlattı

Layla is still serving time in Egypt.

Leyla halen Mısır'da hapis yatıyor.

Sami spent his first Ramadan in Egypt.

Sami ilk ramazanını Mısır'da geçirdi.

Sami was the Donald Trump of Egypt.

Sami, Mısır'ın Donald Trump'ıydı.

Sami purchased a huge mansion in Egypt.

Sami Mısır'da büyük bir malikane satın aldı.

Sami enjoyed a privileged life in Egypt.

Sami, Mısır'da ayrıcalıklı bir hayatın keyfini sürdü.

Sami went to Egypt for several weeks.

Sami birkaç haftalığına Mısır'a gitti.

Sami was arrested and extradited to Egypt.

Sami tutuklandı ve Mısır'a iade edildi.

Sami begged Layla to return to Egypt.

Sami, Leyla'ya Mısır'a dönmesi için yalvardı.

Sami gave Layla a map of Egypt.

Sami, Leyla'ya bir Mısır haritası verdi.

Sami fled to Egypt to avoid arrest.

Sami, tutuklamaktan kurtulmak için Mısır'a kaçtı.

Sami wanted to go back to Egypt.

Sami, Mısır'a geri dönmek istiyordu.

Sami apparentlty had a sister in Egypt.

Görünüşe göre Sami'nin Mısır'da bir kız kardeşi vardı.

Sami is a drug dealer from Egypt.

Sami, Mısırlı bir uyuşturucu satıcısıdır.

Sami is in Egypt, attending a wedding.

Sami, Mısır'da bir düğün hazırlıyor.

Sami's journey into Islam started in Egypt.

- Sami'nin İslam'a geçme serüveni Mısır'da başladı.
- Sami'nin İslam yolculuğu Mısır'da başladı.

Mary is completely obsessed with Ancient Egypt.

Mary kafayı tamamen Eski Mısır'a takmış.

Egypt say that a new divorce case occurs every two minutes, which makes Egypt one of the highest

için Mısır toplumunda boşanmanın yayılmasını sınırlamaktır , bu da Mısır'ı boşanmanın yayılmasında