Translation of "Deadline" in Turkish

- He missed the deadline.
- She missed the deadline.

O son teslim tarihini kaçırdı.

- The deadline is drawing near.
- The deadline is approaching.

Son tarih yaklaşıyor.

They missed the deadline.

Son teslim tarihini kaçırdılar.

We missed the deadline.

Son teslim tarihini kaçırdık.

She missed the deadline.

Son teslim tarihini kaçırdı.

The deadline has passed.

Son teslim tarihi geçti.

I have a deadline.

Bir son teslim tarihim var.

Tom missed the deadline.

Tom son teslim tarihini kaçırdı.

I missed the deadline.

Ben son teslim tarihini kaçırdım.

We have a deadline.

Bizim bir son teslim tarihimiz var.

The deadline was yesterday.

Süre sonu dündü.

The deadline is Monday.

Süre sonu pazartesi günü.

Can you make the deadline?

Tarih koyar mısın?

I've never missed a deadline.

Son teslim tarihini hiç kaçırmadım.

The registration deadline is tomorrow.

Son kayıt tarihi yarın.

I missed this deadline again!

Bu son teslim tarihini yine kaçırdım!

Tom didn't make the deadline.

Tom zamanında yetiştiremedi.

The filing deadline was Monday.

Son başvuru tarihi pazartesiydi.

The deadline came and went.

Son başvuru tarihi geldi ve gitti.

The deadline is this month.

Son teslim tarihi bu ay.

We almost missed the deadline.

Neredeyse son günü kaçırıyorduk.

Tom almost missed the deadline.

Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.

- The deadline for applications is October 20th.
- The registration deadline is October 20th.

Başvurular için son tarih 20 ekimdir.

Tom has a deadline to meet.

Tom'un buluşmak için zaman sınırı var.

I'm trying to meet the deadline.

Zamanında teslim etmeye çalışıyorum.

I'm trying to meet a deadline.

İşi belirtilen zamanda bitirmeye çalışıyorum.

We have a deadline to meet.

Yetiştirmemiz gereken işler var.

The application deadline is October 20th.

Son başvuru tarihi 20 ekim.

I have a deadline to meet.

Karşılamak için bir teslim tarihim var.

The registration deadline is October 20th.

Kayıt süresi 20 Ekimdir.

The registration deadline is noon Monday.

Son başvuru tarihi Pazartesi öğlen.

- Tom didn't know the deadline was today.
- Tom didn't know that the deadline was today.

Tom son teslim tarihinin bugün olduğunu bilmiyordu.

Can you make it before the deadline?

Son teslim tarihinden önce onu yapabilir misin?

The deadline is 2:30 on Monday.

Son teslim tarihi pazartesi günü 2.30'dur.

Can they finish this before the deadline?

Onlar bunu son teslim tarihinden önce bitirebilirler mi?

- The deadline is tomorrow.
- The deadline's tomorrow.

Son teslim tarihi yarın.

You must prepare that work before the deadline.

Bu işi son teslim tarihinden önce hazırlamalısın.

Can we extend the deadline by two weeks?

Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?

The deadline for the reports is next Monday.

Ödevlerin son teslim tarihi önümüzdeki Pazartesi.

Tom was aware that the deadline had passed.

- Tom süre bitimini geçirmiş olduğunun farkındaydı.
- Tom son teslim tarihini geçirmiş olduğunun farkındaydı.

We have to submit it before the deadline.

Son teslim tarihinden önce onu teslim etmek zorundayız.

You must get the job done before the deadline.

Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.

We have less than two hours until the deadline.

Son teslim tarihine 2 saatten az bir süremiz var.

Date as a deadline to sign a free trade deal”

yapmak için son tarih olarak belirliyoruz."

I am terribly busy because the report deadline is near.

Korkunç derecede meşgulüm çünkü raporun verilme tarihi yakındır.

You can't do this alone and still meet the deadline.

Bunu tek başına bitiremezsin ve hala zamanında tamamlayamazsın.

"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"

"Son teslim tarihini kaçırırsam ne olur?" "Bahse girerim sana kızacaktır."

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

Hey,teslimat tarihine az zaman kaldı,biliyor musun?Etrafta şaşkın şaşkın gezmeyi bırak.