Translation of "Touching" in Spanish

How touching!

¡Qué conmovedor!

Stop touching me.

Deja de tocarme.

Keep touching me.

Sigue tocándome.

I'm not touching anything.

Yo no toco nada.

Without ever touching their systems.

sin ni siquiera tocar sus sistemas.

He likes touching huge biceps.

A él le gusta tocar los grandes bíceps.

This song is very touching.

Esta canción es muy conmovedora.

Which toe am I touching?

¿Cuál dedo estoy tocando?

Touching it, feeling it, tasting it.

La tocaba, la sentía, la probaba.

Why are you touching my girlfriend?

- ¿Por qué estás tocando a mi novia?
- ¿Por qué toqueteas a mi novia?
- ¿Por qué está tocando a mi novia?

Why are you touching my boyfriend?

¿Por qué estás tocando a mi novio?

Without showing you anything, without touching you,

sin mostrarles nada, sin tocarlos,

Seeing, hearing, smelling, tasting, touching, and feeling -

vista, audición, olfato, degustación, tacto, y sentido -

Tom doesn't like people touching his stuff.

A Tom no le gusta que los demás toquen sus cosas.

DW: Am I touching you now? H: No.

DW: ¿Ahora la estoy tocando? H: No.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Even by touching one of these animals without spiking yourself,

Aun si tocas a uno de estos animales sin pincharte,

I felt as if a cold hand was touching me.

Me sentí como si una mano fría me estaba tocando.

Let go of my arm! I can't stand people touching me.

¡Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque.

-He wasn't touching you, they say there. He wasn't, Helena, it's true.-

-- No te estaba tocando, le dicen ahí. No te estaba tocando Helena, es verdad --

"I'm touching myself, I get frustrated, and I know I'm not going to orgasm."

"Me estoy tocando, me frustro y sé que no voy a llegar".

- Hands off.
- Don't touch it.
- Don't touch that.
- Don't touch this!
- Hands off!
- Do not touch!
- No touching!

- ¡No tocar!
- No lo toques.
- ¡No toques esto!
- ¡No toques eso!
- Aparta las manos.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.

If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.

Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.

Spanish actress Sara Montiel's mortal remains now rest in Madrid's San Justo Graveyard beside her mother and sister, after a touching funeral in which relatives, friends and admirers gave her a last farewell.

Los restos mortales de la actriz española Sara Montiel descansan ya en el Cementerio de San Justo de Madrid junto a su madre y su hermana tras un emotivo funeral en el que familiares, amigos y admiradores le han dado el último adiós a la actriz.