Translation of "Toss" in Spanish

Toss it there!

¡Tíralo ahí!

- Toss the ball to Tom.
- Toss Tom the ball.

Lanza la pelota hacia Tom.

- Toss the ball to me.
- Toss me the ball.

Tírame la bola.

We'll toss for it.

Nos lo jugaremos a cara o cruz.

Toss him the ball.

Lánzale la bola a él.

Toss her the ball.

Lánzale la bola a ella.

Tom won the toss.

Tom ganó la apuesta.

Can you toss the salad?

¿Puedes remover la ensalada?

Let's decide by coin toss.

Decidamos con una moneda.

Toss the ball to him.

Arrójale la bola a él.

Toss the ball to her.

Arrójale la bola a ella.

Let's toss up for it.

- Echémoslo a suertes.
- Decidámoslo a cara o cruz.

Toss your gun over here.

Lanza tu pistola hacia aquí.

Let's decide with a coin toss.

Decidamos a cara o cruz.

Toss the gun onto the table.

Tira la pistola sobre la mesa.

Toss your gun on the ground.

Tira tu pistola al suelo.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

Echemos una moneda al aire.

Pour the dressing over the salad and toss gently.

Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente.

I should probably just toss this in the trash.

Probablemente debería tirar esto a la basura.

- Toss the ball to them.
- Throw the ball to them.

Tírale la pelota a ellos.

The coin toss decides who will kick off the match.

El tiro de moneda decide quien empieza el partido.

I usually toss my loose change into my desk drawer.

- Normalmente echo la calderilla en el cajón de mi escritorio.
- Suelo echar el dinero suelto en el cajón del escritorio.

You win the toss. The ball is in your court this time.

Tú ganas la tirada. La bola está en tu campo esta vez.

Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?

¿Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?

It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.

- Es cincuenta-cincuenta si beber sake o whisky; demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una juerga con borrachera.
- Es una tirada al azar si beber sake o wisky; demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una celebración de borrachera.

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.

- Es solo cuestión de suerte si el playboy se casará con la rubia o la morena; ambas chicas son tan hermosas.
- Es cincuenta-cincuenta si el playboy se casará con la rubia o la morena; ambas chicas son tan hermosas.
- Es tirar una moneda si el playboy se casará con la rubia o la morena; ambas chicas son tan hermosas.

When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.

Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

Some men are born to good luck: all they do or try to do comes right—all that falls to them is so much gain—all their geese are swans—all their cards are trumps—toss them which way you will, they will always, like poor puss, alight upon their legs, and only move on so much the faster.

Algunos hombres han nacido para tener buena suerte: todo lo que hacen o tratan de hacer les sale bien -- todo lo que les ocurre es ganar demasiado -- todos sus gansos son cisnes -- todas sus cartas son triunfos -- tíralas de la manera que tú quieras, ellos siempre ganan , como un pobre minino, brillando sobre sus piernas, y moviéndose tanto como el más rápido.