Translation of "Suggesting" in Spanish

Is that what you're suggesting?

¿Es eso lo que sugieres?

Are you suggesting another theory?

¿Estás proponiendo otra teoría?

suggesting that she could only try again

y de vieja gloria, insinuando que lo intentase

suggesting that we modify and simplify spelling.

a proponer que modifiquemos y simplifiquemos la ortografía.

Are you suggesting that I'm a coward?

¿Sugiere que soy un cobarde?

Are you suggesting it's a design flaw?

¿Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?

Are you suggesting we run and hide?

¿Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos?

- What do you suggest?
- What are you suggesting?

- ¿Qué sugieres?
- ¿Qué propones?

suggesting to you that energy is coming in from outside,

sugiriendo que la energía proviene del entorno

- What are you suggesting?
- What are you proposing?
- What would you advise?

¿Qué propones?

- What do you suggest?
- What are you suggesting?
- What do you propose?

- ¿Qué sugieres?
- ¿Qué propones?

- What are you driving at?
- What are you hinting at?
- What are you suggesting?

¿A dónde quieres llegar?

- What do you want to say to me?
- What are you suggesting to me?

- ¿Qué me quieres decir?
- ¿Qué me querés decir?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?
- What do you suggest then?

Entonces, ¿qué se imaginan ustedes?

- What are you suggesting we do?
- What do you propose we do?
- What do you recommend that we do?
- What do you recommend we do?

¿Qué propones que hagamos?