Translation of "Subtitles" in Spanish

Ensure all films have subtitles;

asegurarse de que las películas tienen subtítulos

In multiple languages and doing subtitles.

en varios idiomas y haciendo subtítulos.

And put it in the subtitles.

y ponerlo en los subtítulos

It automatically starts putting in subtitles.

automáticamente empieza a colocar subtítulos.

- It's a French movie with English subtitles.
- It's a movie in French with English subtitles.

Es una película en francés con subtítulos en inglés.

Are there Portuguese subtitles for that movie?

¿Existen subtítulos en portugués para esta película?

By subtitles, to all these different countries.

por subtítulos, a todos estos diferentes países.

We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.

Nosotros veíamos películas ucranianas con subtítulos en esperanto.

Tom watched a Japanese movie with French subtitles.

Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.

The movie needs to be seen with subtitles.

Hay que ver la película con subtítulos.

But my team uploads the video with subtitles

pero mi equipo carga el video con subtítulos

Where can I find the subtitles for this movie?

¿Dónde puedo encontrar los subtítulos para esta película?

Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.

A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.

En muchos países es normal que todos los programas de televisión tengan subtítulos.

Next weekend, I'm going to see the action movie 'Divergent' without subtitles at the cinema.

El próximo fin de semana voy a ver la película de acción 'Divergente' sin subtítulos.

- Tom watched a Japanese movie with French subtitles.
- Tom watched a Japanese movie subtitled in French.

Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.

Subtitles: "Us, and when I talk about us, I mean the political movement to which I belong,

Subtítulos: "Nosotros, y cuando hablo de nosotros, Me refiero al movimiento político al que pertenezco,