Translation of "Stuffy" in Spanish

This room is very stuffy.

La habitación está muy sucia.

The air in this room's very stuffy.

El aire de esta habitación está muy cargado.

Stuffy air, dirt and stench were part of everyday life.

El aire congestionado, la suciedad y el hedor formaban parte de la vida cotidiana.

- Tom has a stuffed-up nose.
- Tom has a stuffy nose.

Tom tiene la nariz congestionada.

Over 22 years ago, I vividly recall walking into this stuffy hospital room.

Hace más de 22 años, recuerdo que entré a una sofocante sala de hospital.