Translation of "Squeaking" in Spanish

We hear the mice squeaking.

Nosotros oímos a los ratones chillando.

The animal made a squeaking sound.

El animal emitió un sonoro chillido.

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Mundos nocturnos llenos de miedo

The squeaking door gave the burglar away.

El chirrido de la puerta hizo escapar al ladrón.

The squeaking of the door gets on my nerves.

- El chirrido de la puerta me da grima.
- El chirrido de la puerta me da dentera.
- El chillido de la puerta me saca de quicio.
- El chillido de la puerta me exaspera.

What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.

Lo que no puedo soportar es el sonido de la tiza chirriando en una pizarra.

I've got a squeaking noise in my brand new car, and do you think I can find where it's coming from?

Tengo un chirrido en mi flamante coche nuevo, y ¿crees que puedo encontrar de dónde viene?

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.

Oímos el ritmo de chirridos que iban y venían en el parque donde no se suponía que hubiese nadie más que nosotros.

From every hole and corner in the hut mice came pattering along the floor, squeaking and saying: "Little girl, why are your eyes so red? If you want help, then give us some bread."

De todos los rincones y rendijas en la cabaña de los ratones vino repiqueteando a lo largo del suelo, chillando y diciendo: "Niña, ¿por qué están tus ojos tan rojos? Si deseas ayudar, entonces danos un poco de pan."