Translation of "Snag" in Spanish

That's the snag.

Ahí está la madre del cordero.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.